奉呈虞侍讲三首 其三 奉呈虞侍講三首 其三
万里驱驰别帝乡,蜀江南下楚山长。
宫衣满箧云霞烂,御酒分杯雨露香。
恩湛镜湖新赐水,梦随玉殿旧班行。
杏花疏雨催春色,人在吴中听乐章。
萬里驅馳別帝鄉,蜀江南下楚山長。
宮衣滿篋雲霞爛,御酒分杯雨露香。
恩湛鏡湖新賜水,夢隨玉殿舊班行。
杏花疏雨催春色,人在吳中聽樂章。
分享
译文
万里奔走离别故乡,蜀江南下楚山绵长。宫中的衣服装满箧子,如云霞般灿烂;皇帝赐予的酒分杯品尝,如雨露般香甜。恩泽如同镜湖新赐之水,梦境伴随着玉殿旧时班行。杏花在细雨中催促春色来临,人在吴中倾听着美妙的乐章。萬里奔走離別故鄉,蜀江南下楚山綿長。宮中的衣服裝滿篋子,如雲霞般燦爛;皇帝賜予的酒分杯品嚐,如雨露般香甜。恩澤如同鏡湖新賜之水,夢境伴隨着玉殿舊時班行。杏花在細雨中催促春色來臨,人在吳中傾聽着美妙的樂章。
注释
蜀江南下:指蜀江向南流去。楚山:指楚地的山脉。宫衣:指宫中的官服。箧:古代一种小箱子。御酒:皇帝赐予的酒。雨露香:比喻皇帝的恩泽。镜湖:指镜湖赐水。玉殿:指皇宫中的宫殿。旧班行:指过去在宫中的行列。杏花疏雨:指杏花在细雨中的景象。蜀江南下:指蜀江向南流去。楚山:指楚地的山脈。宮衣:指宮中的官服。篋:古代一種小箱子。御酒:皇帝賜予的酒。雨露香:比喻皇帝的恩澤。鏡湖:指鏡湖賜水。玉殿:指皇宮中的宮殿。舊班行:指過去在宮中的行列。杏花疏雨:指杏花在細雨中的景象。
赏析
这首诗以离别故乡的情感为主线,通过描绘蜀江、楚山、宫衣、御酒等意象,表现了诗人对宫廷生活的怀念和对远方故乡的眷恋。诗中运用了丰富的想象和细腻的描绘,使读者能够感受到诗人内心的丰富情感。這首詩以離別故鄉的情感爲主線,通過描繪蜀江、楚山、宮衣、御酒等意象,表現了詩人對宮廷生活的懷念和對遠方故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的想象和細膩的描繪,使讀者能夠感受到詩人內心的豐富情感。