西江月 西江月

xī jiāng yuè

倪称 宋 词牌：西江月 倪稱 宋 词牌：西江月

ní chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì面miàn烟yān鬟huán绕rào翠cuì，一yī川chuān鸭yā绿lǜ摇yáo光guāng。

危wēi亭tíng缥piāo缈miǎo短duǎn松sōng冈gāng。

把bǎ酒jiǔ与yǔ君jūn西xī望wàng。

万wàn事shì尽jǐn皆jiē前qián定dìng，人rén生shēng底dǐ用yòng干gàn忙máng。

只zhǐ应yīng醉zuì里lǐ是shì家jiā乡xiāng。

且qiě尽jǐn玉yù壶hú新xīn酿niàng。

四面烟鬟绕翠，一川鸭绿摇光。

危亭缥缈短松冈。

把酒与君西望。

万事尽皆前定，人生底用干忙。

只应醉里是家乡。

且尽玉壶新酿。

四面煙鬟繞翠，一川鴨綠搖光。

危亭縹緲短松岡。

把酒與君西望。

萬事盡皆前定，人生底用幹忙。

只應醉裏是家鄉。

且盡玉壺新釀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四面烟鬟翠色环绕，一条鸭绿江摇光。危亭缥缈短松冈。把酒与你西望。万事尽都是注定，人生底用干忙。只应醉里这家乡。殆尽玉壶新酿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四面煙鬟翠色環繞，一條鴨綠江搖光。危亭縹緲短松岡。把酒與你西望。萬事盡都是註定，人生底用幹忙。只應醉裏這家鄉。殆盡玉壺新釀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅江南水乡的美丽景色，诗人通过描绘烟雨笼罩的翠绿山峦、碧波荡漾的河流以及危亭、短松冈等景象，营造出一种宁静、悠远的意境。'四面烟鬟绕翠'中，'烟鬟'比喻烟云缭绕的山峦，'翠'指绿色。'一川鸭绿摇光'中，'鸭绿'形容河水之绿，'摇光'指水波荡漾。'危亭缥缈短松冈'描绘了高耸的亭子与矮小的松树，'缥缈'形容亭子若隐若现。'把酒与君西望'表达了诗人与友人对饮畅谈的情感。'万事尽皆前定，人生底用干忙'反映了诗人对命运的感慨和对世俗纷扰的超脱。'只应醉里是家乡'、'且尽玉壶新酿'则表达了诗人在醉酒中寻找家乡的慰藉和对美好生活的向往。此詩描繪了一幅江南水鄉的美麗景色，詩人通過描繪煙雨籠罩的翠綠山巒、碧波盪漾的河流以及危亭、短松岡等景象，營造出一種寧靜、悠遠的意境。'四面煙鬟繞翠'中，'煙鬟'比喻煙雲繚繞的山巒，'翠'指綠色。'一川鴨綠搖光'中，'鴨綠'形容河水之綠，'搖光'指水波盪漾。'危亭縹緲短松岡'描繪了高聳的亭子與矮小的松樹，'縹緲'形容亭子若隱若現。'把酒與君西望'表達了詩人與友人對飲暢談的情感。'萬事盡皆前定，人生底用幹忙'反映了詩人對命運的感慨和對世俗紛擾的超脫。'只應醉裏是家鄉'、'且盡玉壺新釀'則表達了詩人在醉酒中尋找家鄉的慰藉和對美好生活的嚮往。

赏析

四面烟鬟翠色环绕，一条鸭绿江摇光。危亭缥缈短松冈。把酒与你西望。万事尽都是注定，人生底用干忙。只应醉里这家乡。殆尽玉壶新酿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四面煙鬟翠色環繞，一條鴨綠江搖光。危亭縹緲短松岡。把酒與你西望。萬事盡都是註定，人生底用幹忙。只應醉裏這家鄉。殆盡玉壺新釀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表