水调歌头 水調歌頭
昨夜狂雷怒,鞭起卞山龙。
怪见朝来急雨,万木偃颠风。
试看潭头落涧,一片练波飞出,河汉与天通。
向晚余霏落,巾已垫林宗。
向高岩,凭曲槛,抚孤松。
为雕好句,快倾桑落玉壶空。
借问庐山三峡,与此飞流溅沫,今日定谁雄。
乞与丹青手,写入紫微宫。
昨夜狂雷怒,鞭起卞山龍。
怪見朝來急雨,萬木偃顛風。
試看潭頭落澗,一片練波飛出,河漢與天通。
向晚餘霏落,巾已墊林宗。
向高巖,憑曲檻,撫孤松。
爲雕好句,快傾桑落玉壺空。
借問廬山三峽,與此飛流濺沫,今日定誰雄。
乞與丹青手,寫入紫微宮。
分享
译文
昨晚狂雷发怒,鞭起卞山龙。怪见朝来急雨,万木堰颠风。试看潭头落山涧,一片训练波飞出,天河与天相通。傍晚我飘飘落,林宗巾已经垫。向高岩,根据曲槛,抚如孤独的松柏。为雕好句,快把桑落玉壶空。请问这庐山三峡,与此飞流溅沫,今天决定谁是英雄。请求与丹青手,写入紫微宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨晚狂雷發怒,鞭起卞山龍。怪見朝來急雨,萬木堰顛風。試看潭頭落山澗,一片訓練波飛出,天河與天相通。傍晚我飄飄落,林宗巾已經墊。向高巖,根據曲檻,撫如孤獨的松柏。爲雕好句,快把桑落玉壺空。請問這廬山三峽,與此飛流濺沫,今天決定誰是英雄。請求與丹青手,寫入紫微宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①狂雷怒:形容雷声很大。②鞭起:用鞭子抽打。③卞山:山名,在今江苏省镇江市。④怪见:惊异地看到。⑤急雨:暴雨。⑥偃颠:倒下。⑦练波:白色的波浪。⑧河汉:银河。⑨向晚:傍晚。⑩余霏:余下的云雾。⑪巾已垫林宗:头巾已经湿透了,垫在树林中。⑫高岩:高耸的山岩。⑬曲槛:曲折的栏杆。⑭孤松:孤独的松树。⑮雕好句:精心构思好的句子。⑯快倾:尽情地倒出。⑰桑落:指酒。⑱丹青手:画家。⑲紫微宫:天宫,指天上的宫殿。①狂雷怒:形容雷聲很大。②鞭起:用鞭子抽打。③卞山:山名,在今江蘇省鎮江市。④怪見:驚異地看到。⑤急雨:暴雨。⑥偃顛:倒下。⑦練波:白色的波浪。⑧河漢:銀河。⑨向晚:傍晚。⑩餘霏:餘下的雲霧。⑪巾已墊林宗:頭巾已經溼透了,墊在樹林中。⑫高巖:高聳的山岩。⑬曲檻:曲折的欄杆。⑭孤松:孤獨的松樹。⑮雕好句:精心構思好的句子。⑯快傾:盡情地倒出。⑰桑落:指酒。⑱丹青手:畫家。⑲紫微宮:天宮,指天上的宮殿。
赏析
昨晚狂雷发怒,鞭起卞山龙。怪见朝来急雨,万木堰颠风。试看潭头落山涧,一片训练波飞出,天河与天相通。傍晚我飘飘落,林宗巾已经垫。向高岩,根据曲槛,抚如孤独的松柏。为雕好句,快把桑落玉壶空。请问这庐山三峡,与此飞流溅沫,今天决定谁是英雄。请求与丹青手,写入紫微宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨晚狂雷發怒,鞭起卞山龍。怪見朝來急雨,萬木堰顛風。試看潭頭落山澗,一片訓練波飛出,天河與天相通。傍晚我飄飄落,林宗巾已經墊。向高巖,根據曲檻,撫如孤獨的松柏。爲雕好句,快把桑落玉壺空。請問這廬山三峽,與此飛流濺沫,今天決定誰是英雄。請求與丹青手,寫入紫微宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考