水调歌头 水調歌頭
风卷暮云尽，镜净一天秋。
试把鹅黄新酒，细酌散闲愁。
西望群山千叠，眇眇飞鸿没处，爽气与俱浮。
且尽尊中绿，不用叹淹留。
对西风，歌妙曲，意绸缪。
万顷烟云奇变，所得过封侯。
何事苦萦名利，便合绿蓑青笠，投绂早归休。
他日君寻我，小艇钓寒流。
風捲暮雲盡，鏡淨一天秋。
試把鵝黃新酒，細酌散閒愁。
西望羣山千疊，眇眇飛鴻沒處，爽氣與俱浮。
且盡尊中綠，不用嘆淹留。
對西風，歌妙曲，意綢繆。
萬頃煙雲奇變，所得過封侯。
何事苦縈名利，便合綠蓑青笠，投紱早歸休。
他日君尋我，小艇釣寒流。
分享
译文
风卷暮云尽，明镜一天秋。试把鹅黄新酒，仔细斟酌散闲愁。西望群山千叠，渺小飞鸿没处，清爽的空气和全浮。而且完全尊重中绿色，不使用感叹停留。对西风，唱歌美妙的歌曲，意绸缪。万顷烟云奇变，所得不过封侯。为什么苦苦缠绕名利，符合绿色青斗笠蓑衣，把丝带很早就回家休息。将来你找我，小船钓鱼冷流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風捲暮雲盡，明鏡一天秋。試把鵝黃新酒，仔細斟酌散閒愁。西望羣山千疊，渺小飛鴻沒處，清爽的空氣和全浮。而且完全尊重中綠色，不使用感嘆停留。對西風，唱歌美妙的歌曲，意綢繆。萬頃煙雲奇變，所得不過封侯。爲什麼苦苦纏繞名利，符合綠色青斗笠蓑衣，把絲帶很早就回家休息。將來你找我，小船釣魚冷流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
风卷暮云尽：风吹散了傍晚的云彩，天空一片晴朗。镜净一天秋：天空如明镜般清澈，映照出秋天的美景。鹅黄新酒：指新酿的酒，酒色呈鹅黄色。细酌散闲愁：慢慢品味美酒，可以消散心中的忧愁。西望群山千叠：向西望去，群山层层叠叠。眇眇飞鸿没处：远处的飞鸿消失在天际。爽气与俱浮：山中的清新气息随着飞鸿一同飘浮。且尽尊中绿：且将杯中的美酒喝尽。不用叹淹留：不要感叹时光的流逝。对西风，歌妙曲，意绸缪：对着西风，唱起美妙的歌曲，心中充满了思念。万顷烟云奇变：广阔的天地间烟云变幻莫测。所得过封侯：所得到的快乐超过了封侯的荣耀。何事苦萦名利：为什么还要苦苦追求名利。便合绿蓑青笠，投绂早归休：就应该穿上绿蓑衣，戴上青竹笠，放下官职，早日归隐。他日君寻我，小艇钓寒流：将来你若来找我，我在小船上钓鱼，享受寒流中的宁静。風捲暮雲盡：風吹散了傍晚的雲彩，天空一片晴朗。鏡淨一天秋：天空如明鏡般清澈，映照出秋天的美景。鵝黃新酒：指新釀的酒，酒色呈鵝黃色。細酌散閒愁：慢慢品味美酒，可以消散心中的憂愁。西望羣山千疊：向西望去，羣山層層疊疊。眇眇飛鴻沒處：遠處的飛鴻消失在天際。爽氣與俱浮：山中的清新氣息隨着飛鴻一同飄浮。且盡尊中綠：且將杯中的美酒喝盡。不用嘆淹留：不要感嘆時光的流逝。對西風，歌妙曲，意綢繆：對着西風，唱起美妙的歌曲，心中充滿了思念。萬頃煙雲奇變：廣闊的天地間煙雲變幻莫測。所得過封侯：所得到的快樂超過了封侯的榮耀。何事苦縈名利：爲什麼還要苦苦追求名利。便合綠蓑青笠，投紱早歸休：就應該穿上綠蓑衣，戴上青竹笠，放下官職，早日歸隱。他日君尋我，小艇釣寒流：將來你若來找我，我在小船上釣魚，享受寒流中的寧靜。
赏析
风卷暮云尽，明镜一天秋。试把鹅黄新酒，仔细斟酌散闲愁。西望群山千叠，渺小飞鸿没处，清爽的空气和全浮。而且完全尊重中绿色，不使用感叹停留。对西风，唱歌美妙的歌曲，意绸缪。万顷烟云奇变，所得不过封侯。为什么苦苦缠绕名利，符合绿色青斗笠蓑衣，把丝带很早就回家休息。将来你找我，小船钓鱼冷流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風捲暮雲盡，明鏡一天秋。試把鵝黃新酒，仔細斟酌散閒愁。西望羣山千疊，渺小飛鴻沒處，清爽的空氣和全浮。而且完全尊重中綠色，不使用感嘆停留。對西風，唱歌美妙的歌曲，意綢繆。萬頃煙雲奇變，所得不過封侯。爲什麼苦苦纏繞名利，符合綠色青斗笠蓑衣，把絲帶很早就回家休息。將來你找我，小船釣魚冷流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考