南歌子 南歌子
露下衣微湿,杯深意甚欢。
西风吹暑十分阑。
月满中秋、仍共故人看。
酒好鹅黄嫩,茶珍小凤盘。
醉吟不觉曙钟残。
犹记归来扑面、井花寒。
露下衣微溼,杯深意甚歡。
西風吹暑十分闌。
月滿中秋、仍共故人看。
酒好鵝黃嫩,茶珍小鳳盤。
醉吟不覺曙鍾殘。
猶記歸來撲面、井花寒。
分享
译文
露下穿微湿,杯深心里很高兴。西风吹热十分尽兴。月满中秋、并共同朋友看。酒好鹅黄色嫩,茶珍小凤盘。醉吟不觉晓钟残。还记得回来扑脸、井花寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露下穿微溼,杯深心裏很高興。西風吹熱十分盡興。月滿中秋、並共同朋友看。酒好鵝黃色嫩,茶珍小鳳盤。醉吟不覺曉鍾殘。還記得回來撲臉、井花寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过中秋之夜与故人饮酒赏月的场景,表达了作者与友人欢聚的愉悦之情。‘露下衣微湿’描绘了中秋夜晚的凉意,‘杯深意甚欢’写出了饮酒时的畅快,‘西风吹暑十分阑’表现了秋风凉爽,暑热消退,‘月满中秋、仍共故人看’则点明了中秋团圆的主题,‘酒好鹅黄嫩,茶珍小凤盘’描绘了酒和茶的精致,‘醉吟不觉曙钟残’表达了醉酒之后的诗兴,‘犹记归来扑面、井花寒’回忆起醉后归家时的清爽感受。本詩通過中秋之夜與故人飲酒賞月的場景,表達了作者與友人歡聚的愉悅之情。‘露下衣微溼’描繪了中秋夜晚的涼意,‘杯深意甚歡’寫出了飲酒時的暢快,‘西風吹暑十分闌’表現了秋風涼爽,暑熱消退,‘月滿中秋、仍共故人看’則點明瞭中秋團圓的主題,‘酒好鵝黃嫩,茶珍小鳳盤’描繪了酒和茶的精緻,‘醉吟不覺曙鍾殘’表達了醉酒之後的詩興,‘猶記歸來撲面、井花寒’回憶起醉後歸家時的清爽感受。
赏析
露下穿微湿,杯深心里很高兴。西风吹热十分尽兴。月满中秋、并共同朋友看。酒好鹅黄色嫩,茶珍小凤盘。醉吟不觉晓钟残。还记得回来扑脸、井花寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露下穿微溼,杯深心裏很高興。西風吹熱十分盡興。月滿中秋、並共同朋友看。酒好鵝黃色嫩,茶珍小鳳盤。醉吟不覺曉鍾殘。還記得回來撲臉、井花寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考