芦花 蘆花
蓼渚西风九月秋,丛芦招雁下汀州。
渔舟唱晚人何处,烟水茫茫古渡头。
蓼渚西風九月秋,叢蘆招雁下汀州。
漁舟唱晚人何處,煙水茫茫古渡頭。
分享
译文
在蓼渚西风呼啸的九月秋日,芦苇丛中招引着雁群飞向沙滩。渔舟在傍晚时分唱起歌来,但人影何处可见,只见烟雾弥漫的江水,古渡口一片苍茫。在蓼渚西風呼嘯的九月秋日,蘆葦叢中招引着雁羣飛向沙灘。漁舟在傍晚時分唱起歌來,但人影何處可見,只見煙霧瀰漫的江水,古渡口一片蒼茫。
注释
1. 蓼渚:指长满蓼草的沙洲。2. 西风:秋风。3. 汀州:沙滩。4. 渔舟:渔船。5. 烟水:烟雾笼罩的江水。1. 蓼渚:指長滿蓼草的沙洲。2. 西風:秋風。3. 汀州:沙灘。4. 漁舟:漁船。5. 煙水:煙霧籠罩的江水。
赏析
此诗以芦花为背景,描绘了一幅深秋江边景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对宁静、悠远生活的向往。诗中渔舟晚唱,人影难寻,营造出一种朦胧、遥远的美感,令人回味无穷。此詩以蘆花爲背景,描繪了一幅深秋江邊景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對寧靜、悠遠生活的嚮往。詩中漁舟晚唱,人影難尋,營造出一種朦朧、遙遠的美感,令人回味無窮。