九张机 九張機

jiǔ zhāng jī

南宋无名 宋 南宋無名 宋

nán sòng wú míng · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng张zhāng机jī，行xíng人rén立lì马mǎ意yì迟chí迟chí。

深shēn心xīn未wèi忍rěn轻qīng分fēn付fù，回huí头tóu一yī笑xiào，花huā间jiān归guī去qù，只zhǐ恐kǒng被bèi花huā知zhī。

两张机，行人立马意迟迟。

深心未忍轻分付，回头一笑，花间归去，只恐被花知。

兩張機，行人立馬意遲遲。

深心未忍輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两张机，行人站马意迟迟。内心深处不忍心轻易交付，回头一笑，花时间回家去，只怕被花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩張機，行人站馬意遲遲。內心深處不忍心輕易交付，回頭一笑，花時間回家去，只怕被花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'两张机'指两架织布机，'行人'指旅人，'立马'指停下马来，'意迟迟'形容心情犹豫。'深心未忍轻分付'表达内心不愿轻易将心事托付他人。'回头一笑'形容轻松愉悦的表情。'花间归去'指在花丛中离去。'只恐被花知'表达担心心事被花儿知晓的微妙心理。'兩張機'指兩架織布機，'行人'指旅人，'立馬'指停下馬來，'意遲遲'形容心情猶豫。'深心未忍輕分付'表達內心不願輕易將心事託付他人。'回頭一笑'形容輕鬆愉悅的表情。'花間歸去'指在花叢中離去。'只恐被花知'表達擔心心事被花兒知曉的微妙心理。

赏析

两张机，行人站马意迟迟。内心深处不忍心轻易交付，回头一笑，花时间回家去，只怕被花知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩張機，行人站馬意遲遲。內心深處不忍心輕易交付，回頭一笑，花時間回家去，只怕被花知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表