永遇乐（梅赠客） 永遇樂（梅贈客）
满眼寒姿，桂蟾匀素，霜女同莹。
野屋喷香，池波弄影，仿佛鸾窥镜。
一枝堪寄，天涯远信，惆怅塞鸿难倩。
这情怀、厌厌怎向，无人伴我孤另。
风凄露冷。
仙郎此夜，若许枕衾相并。
解吐芳心，绸缪共约，学取双交颈。
好天难遇，从今一去，荏苒后期无定。
把柔肠、千萦万断，为伊薄幸。
滿眼寒姿，桂蟾勻素，霜女同瑩。
野屋噴香，池波弄影，彷彿鸞窺鏡。
一枝堪寄，天涯遠信，惆悵塞鴻難倩。
這情懷、厭厭怎向，無人伴我孤另。
風悽露冷。
仙郎此夜，若許枕衾相併。
解吐芳心，綢繆共約，學取雙交頸。
好天難遇，從今一去，荏苒後期無定。
把柔腸、千縈萬斷，爲伊薄倖。
分享
译文
满眼寒姿态，桂铜均匀素，霜女同晶莹。野屋喷香，池波弄影，仿佛鸾窥镜。一枝堪寄，天涯远信，惆怅塞鸿难请。这情怀、厌厌怎向，没有人陪我单独。风凄露冷。仙郎这夜，如果允许枕衾相加。解吐芳心，亲热共约，学取双交颈。喜欢天难得，从今天一去，时间推移后期不定。把柔肠、千围绕万断，为伊薄到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼寒姿態，桂銅均勻素，霜女同晶瑩。野屋噴香，池波弄影，彷彿鸞窺鏡。一枝堪寄，天涯遠信，惆悵塞鴻難請。這情懷、厭厭怎向，沒有人陪我單獨。風悽露冷。仙郎這夜，如果允許枕衾相加。解吐芳心，親熱共約，學取雙交頸。喜歡天難得，從今天一去，時間推移後期不定。把柔腸、千圍繞萬斷，爲伊薄到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以梅为喻，表达了诗人对远方客人的思念之情。‘寒姿’、‘霜女’描绘了梅的清冷美丽，‘鸾窥镜’则比喻梅花似仙子照镜。‘天涯远信’、‘塞鸿难倩’表达了诗人对远方友人的思念。‘仙郎’指诗人所思念之人，‘解吐芳心’、‘绸缪共约’描绘了诗人与所思之人之间的情感。‘好天难遇’、‘荏苒后期无定’则表达了诗人对相聚时刻的珍惜和对未来的无奈。‘把柔肠、千萦万断’则抒发了诗人对所思之人的深切情感。‘为伊薄幸’则是对所思之人的深情告白。本詩以梅爲喻，表達了詩人對遠方客人的思念之情。‘寒姿’、‘霜女’描繪了梅的清冷美麗，‘鸞窺鏡’則比喻梅花似仙子照鏡。‘天涯遠信’、‘塞鴻難倩’表達了詩人對遠方友人的思念。‘仙郎’指詩人所思念之人，‘解吐芳心’、‘綢繆共約’描繪了詩人與所思之人之間的情感。‘好天難遇’、‘荏苒後期無定’則表達了詩人對相聚時刻的珍惜和對未來的無奈。‘把柔腸、千縈萬斷’則抒發了詩人對所思之人的深切情感。‘爲伊薄倖’則是對所思之人的深情告白。
赏析
满眼寒姿态，桂铜均匀素，霜女同晶莹。野屋喷香，池波弄影，仿佛鸾窥镜。一枝堪寄，天涯远信，惆怅塞鸿难请。这情怀、厌厌怎向，没有人陪我单独。风凄露冷。仙郎这夜，如果允许枕衾相加。解吐芳心，亲热共约，学取双交颈。喜欢天难得，从今天一去，时间推移后期不定。把柔肠、千围绕万断，为伊薄到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼寒姿態，桂銅均勻素，霜女同晶瑩。野屋噴香，池波弄影，彷彿鸞窺鏡。一枝堪寄，天涯遠信，惆悵塞鴻難請。這情懷、厭厭怎向，沒有人陪我單獨。風悽露冷。仙郎這夜，如果允許枕衾相加。解吐芳心，親熱共約，學取雙交頸。喜歡天難得，從今天一去，時間推移後期不定。把柔腸、千圍繞萬斷，爲伊薄到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考