宫人入道和唐人 宮人入道和唐人
听断昭阳鼓吹声，道家衣向御前更。
已抛团扇三秋怨，却胜琵琶万里行。
留锦只谋装秘笈，买丝还拟绣飞琼。
天家异日赍香使，白发宫奴记旧名。
聽斷昭陽鼓吹聲，道家衣向御前更。
已拋團扇三秋怨，卻勝琵琶萬里行。
留錦只謀裝祕笈，買絲還擬繡飛瓊。
天家異日齎香使，白髮宮奴記舊名。
分享
译文
听罢昭阳宫的鼓乐声，道士的衣物更换在皇帝面前。已放弃扇子的秋日之怨，却胜过琵琶万里的远行。只留下锦缎来装秘籍，还打算买丝绣制飞琼。未来皇帝派来使者，白发宫女牢记旧日的名字。聽罷昭陽宮的鼓樂聲，道士的衣物更換在皇帝面前。已放棄扇子的秋日之怨，卻勝過琵琶萬里的遠行。只留下錦緞來裝祕籍，還打算買絲繡制飛瓊。未來皇帝派來使者，白髮宮女牢記舊日的名字。
注释
昭阳：汉代宫殿名，此处指代皇宫。道家衣：道士的服饰。团扇：圆形的扇子，常用来扇风。琵琶：古代弹拨乐器，此处比喻旅途的艰辛。留锦：留下的锦绣布料。秘笈：指秘传的书籍。飞琼：古代传说中的仙女。赍香使：携带香料的使者，此处指派使者。白发宫奴：年老的宫女。昭陽：漢代宮殿名，此處指代皇宮。道家衣：道士的服飾。團扇：圓形的扇子，常用來扇風。琵琶：古代彈撥樂器，此處比喻旅途的艱辛。留錦：留下的錦繡布料。祕笈：指祕傳的書籍。飛瓊：古代傳說中的仙女。齎香使：攜帶香料的使者，此處指派使者。白髮宮奴：年老的宮女。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫女入道的生活变迁。通过对昭阳宫的鼓乐声、团扇的秋日之怨、琵琶的万里行等形象的描绘，表现了宫女在入道后放下世俗情感，寻求精神解脱的心态。诗中运用了丰富的意象和典故，使诗歌情感丰富，意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了宮女入道的生活變遷。通過對昭陽宮的鼓樂聲、團扇的秋日之怨、琵琶的萬里行等形象的描繪，表現了宮女在入道後放下世俗情感，尋求精神解脫的心態。詩中運用了豐富的意象和典故，使詩歌情感豐富，意境深遠。