赋环波亭送杨校勘归豫章 賦環波亭送楊校勘歸豫章

fù huán bō tíng sòng yáng xiào kān guī yù zhāng

迺贤 迺賢

nǎi xián · yuán

标签: 诗词詩詞

shuǐchǎnghuágòucānchàdàiyōu

wēifēngdòngqīngpíng绿yúnfànzhū

tiānkōngyīnliǎnchuānhuíyóulínyuè

páihuáicāngzhōumèngxiàcuìqīnbáo

gōngzishǔmíngpèixiāoyáozhìyán

wēiyínshěngshùhuǎntínghuāluò

fàngzhōufǎnchūnzhǔyánlínquán

huīshāngliúchàngwàngqīngshānguō

积水敞华构,参差带幽壑。

微风动轻苹,绿云泛珠箔。

天空夕阴敛,川回游鳞跃。

徘徊沧洲梦,露下翠衾薄。

公子属鸣佩,逍遥陟延阁。

微吟省树移,缓步庭花落。

放舟返春渚,言恣林泉乐。

挥觞靡可留,怅望青山郭。

積水敞華構,參差帶幽壑。

微風動輕蘋,綠雲泛珠箔。

天空夕陰斂,川迴游鱗躍。

徘徊滄洲夢,露下翠衾薄。

公子屬鳴佩,逍遙陟延閣。

微吟省樹移,緩步庭花落。

放舟返春渚,言恣林泉樂。

揮觴靡可留,悵望青山郭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积水宽敞豪华建筑,交错带深谷。微风动轻苹,绿云泛珠箔。天空夕阴敛,川回游鳞跳跃。徘徊沧洲梦,露下翡翠衾薄。公子鸣叫佩带,逍遥上延合。微吟省树移,缓步庭花落。放船返回春渚,对任意林泉快乐。指挥杯不可留,怅望青山郭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水寬敞豪華建築,交錯帶深谷。微風動輕蘋,綠雲泛珠箔。天空夕陰斂,川迴游鱗跳躍。徘徊滄洲夢,露下翡翠衾薄。公子鳴叫佩帶,逍遙上延合。微吟省樹移,緩步庭花落。放船返回春渚,對任意林泉快樂。指揮杯不可留,悵望青山郭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在环波亭送别杨校勘归豫章的情景。诗中‘积水敞华构’指宽阔的池塘边有华丽的建筑,‘参差带幽壑’形容建筑与山谷的错落有致。‘微风动轻苹’描写微风吹动水中的浮萍,‘绿云泛珠箔’比喻水波如珠箔般闪烁。‘天空夕阴敛’指天空中的阴云逐渐收起,‘川回游鳞跃’描绘鱼儿在水中欢快地跳跃。‘徘徊沧洲梦’表达作者对离别之地的留恋,‘露下翠衾薄’形容清晨露水打湿了翠绿的被子。‘公子属鸣佩’指杨校勘佩戴着鸣佩,‘逍遥陟延阁’形容他轻松地登上阁楼。‘微吟省树移’表示作者在吟咏中感觉到树木的移动,‘缓步庭花落’描绘他在庭院中缓缓行走,花朵随之飘落。‘放舟返春渚’指杨校勘乘舟返回春天的沙洲,‘言恣林泉乐’表达他在山林泉水中尽情享受。‘挥觞靡可留’指酒杯举起后无法留下,‘怅望青山郭’表达作者对离别之地的依依不舍。本詩描繪了作者在環波亭送別楊校勘歸豫章的情景。詩中‘積水敞華構’指寬闊的池塘邊有華麗的建築,‘參差帶幽壑’形容建築與山谷的錯落有致。‘微風動輕蘋’描寫微風吹動水中的浮萍,‘綠雲泛珠箔’比喻水波如珠箔般閃爍。‘天空夕陰斂’指天空中的陰雲逐漸收起,‘川迴游鱗躍’描繪魚兒在水中歡快地跳躍。‘徘徊滄洲夢’表達作者對離別之地的留戀,‘露下翠衾薄’形容清晨露水打溼了翠綠的被子。‘公子屬鳴佩’指楊校勘佩戴着鳴佩,‘逍遙陟延閣’形容他輕鬆地登上閣樓。‘微吟省樹移’表示作者在吟詠中感覺到樹木的移動,‘緩步庭花落’描繪他在庭院中緩緩行走,花朵隨之飄落。‘放舟返春渚’指楊校勘乘舟返回春天的沙洲,‘言恣林泉樂’表達他在山林泉水中盡情享受。‘揮觴靡可留’指酒杯舉起後無法留下,‘悵望青山郭’表達作者對離別之地的依依不捨。

赏析

积水宽敞豪华建筑,交错带深谷。微风动轻苹,绿云泛珠箔。天空夕阴敛,川回游鳞跳跃。徘徊沧洲梦,露下翡翠衾薄。公子鸣叫佩带,逍遥上延合。微吟省树移,缓步庭花落。放船返回春渚,对任意林泉快乐。指挥杯不可留,怅望青山郭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水寬敞豪華建築,交錯帶深谷。微風動輕蘋,綠雲泛珠箔。天空夕陰斂,川迴游鱗跳躍。徘徊滄洲夢,露下翡翠衾薄。公子鳴叫佩帶,逍遙上延合。微吟省樹移,緩步庭花落。放船返回春渚,對任意林泉快樂。指揮杯不可留,悵望青山郭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表