长相思 長相思
辘轳绠短金井深，梧桐一叶生秋心。
秋心零落向谁诉，络纬唧唧答寒砧。
碧云欲暮归雁远，绿窗闲尽鸳鸯针。
轆轤綆短金井深，梧桐一葉生秋心。
秋心零落向誰訴，絡緯唧唧答寒砧。
碧雲欲暮歸雁遠，綠窗閒盡鴛鴦針。
分享
译文
井边的辘轳绳短，井深得金井水。梧桐叶落，心中生秋意。秋意零落，向谁倾诉？络纬声声，回应着寒冷的砧声。碧云将暮，归雁飞远，绿窗下，鸳鸯线已用尽。井邊的轆轤繩短，井深得金井水。梧桐葉落，心中生秋意。秋意零落，向誰傾訴？絡緯聲聲，回應着寒冷的砧聲。碧雲將暮，歸雁飛遠，綠窗下，鴛鴦線已用盡。
注释
1. 辘轳：井上汲水的工具。绠：绳索。金井：指井栏。2. 梧桐：一种树，秋天叶子会落。3. 络纬：一种纺织用的梭子。4. 寒砧：寒冷的砧声，指捣衣声。5. 碧云：天空的云彩。6. 归雁：南飞的雁。7. 鸳鸯针：指刺绣用的针。1. 轆轤：井上汲水的工具。綆：繩索。金井：指井欄。2. 梧桐：一種樹，秋天葉子會落。3. 絡緯：一種紡織用的梭子。4. 寒砧：寒冷的砧聲，指搗衣聲。5. 碧雲：天空的雲彩。6. 歸雁：南飛的雁。7. 鴛鴦針：指刺繡用的針。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如辘轳、梧桐、络纬等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗的结尾，以归雁和鸳鸯针为象征，抒发了诗人对家乡和亲人的深深眷恋。這首詩以秋天的景色爲背景，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如轆轤、梧桐、絡緯等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩的結尾，以歸雁和鴛鴦針爲象徵，抒發了詩人對家鄉和親人的深深眷戀。