谢张孟缇夫人辱题小照即赠 謝張孟緹夫人辱題小照即贈
闺阁论才子，当今第一人。
我生犹未晚，尘海暂相亲。
虾菜江南梦，莺花上国春。
层楼高写韵，怅望每凝神。
閨閣論才子，當今第一人。
我生猶未晚，塵海暫相親。
蝦菜江南夢，鶯花上國春。
層樓高寫韻，悵望每凝神。
分享
译文
闺阁之中谈论才子，当今世上无人能及。我生得还算及时，在这尘世中暂时结识。江南的虾菜梦，春天的莺花盛景。登上高楼吟咏诗韵，每次凝望都充满惆怅。閨閣之中談論才子，當今世上無人能及。我生得還算及時，在這塵世中暫時結識。江南的蝦菜夢，春天的鶯花盛景。登上高樓吟詠詩韻，每次凝望都充滿惆悵。
注释
闺阁：女子居住的深宅大院。才子：有才华的男子。尘海：比喻纷繁复杂的世界。虾菜：江南地区的特色菜肴。莺花：春天的鸟儿和花朵，比喻春色。上国：古代对中央王朝的尊称。层楼：高楼。凝神：聚精会神。閨閣：女子居住的深宅大院。才子：有才華的男子。塵海：比喻紛繁複雜的世界。蝦菜：江南地區的特色菜餚。鶯花：春天的鳥兒和花朵，比喻春色。上國：古代對中央王朝的尊稱。層樓：高樓。凝神：聚精會神。
赏析
此诗以女性视角赞美才子，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象，如江南虾菜、春天莺花等，形象生动地描绘了一幅美丽的画面。最后一句‘怅望每凝神’表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期待，情感深沉，令人回味无穷。此詩以女性視角讚美才子，表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象，如江南蝦菜、春天鶯花等，形象生動地描繪了一幅美麗的畫面。最後一句‘悵望每凝神’表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的期待，情感深沉，令人回味無窮。