小园偶兴 小園偶興

xiǎo yuán ǒu xīng

那逊兰保 那遜蘭保

nà xùn lán bǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎopáihuái西fēngzhèncuī

dànyānsuíluòqiūlái

hóngdiǎngāoshùhuánghuācuìtái

wǎnláiqīngxīnghǎosuíguòpíngtái

小步意徘徊,西风几阵催。

淡烟随暮起,落日促秋来。

红叶点高树,黄花压翠苔。

晚来清兴好,随意过平台。

小步意徘徊,西風幾陣催。

淡煙隨暮起,落日促秋來。

紅葉點高樹,黃花壓翠苔。

晚來清興好,隨意過平臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在小园中缓缓地行走,西风阵阵催促。淡淡的烟雾随着傍晚升起,落日匆匆催促秋天来临。红色的树叶点缀在高高的树上,黄色的花朵压在翠绿的青苔上。傍晚时分,清雅的心情很好,随意地在平台上走过。我在小園中緩緩地行走,西風陣陣催促。淡淡的煙霧隨着傍晚升起,落日匆匆催促秋天來臨。紅色的樹葉點綴在高高的樹上,黃色的花朵壓在翠綠的青苔上。傍晚時分,清雅的心情很好,隨意地在平臺上走過。

注释

1. 小步:缓慢的步伐。2. 淡烟:轻柔的烟雾。3. 高树:高大的树木。4. 黄花:黄色的花朵。5. 翠苔:翠绿的青苔。6. 清兴:清雅的心情。1. 小步:緩慢的步伐。2. 淡煙:輕柔的煙霧。3. 高樹:高大的樹木。4. 黃花:黃色的花朵。5. 翠苔:翠綠的青苔。6. 清興:清雅的心情。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了作者在小园中散步时的愉悦心情。诗人以淡雅的笔触描绘了秋天的景象,通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過細膩的描寫,展現了作者在小園中散步時的愉悅心情。詩人以淡雅的筆觸描繪了秋天的景象,通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表