小园落成自题 其五 芥舟 小園落成自題 其五 芥舟
临水层轩敞，依山一径长。
穿云春习射，坐月晚乘凉。
竹槛留禽语，松花蓄鹤粮。
街尘高十丈，不遣过红墙。
臨水層軒敞，依山一徑長。
穿雲春習射，坐月晚乘涼。
竹檻留禽語，松花蓄鶴糧。
街塵高十丈，不遣過紅牆。
分享
译文
靠近水边的多层楼阁宽敞，依傍山势的小路漫长。穿过云层春天练习射箭，坐在月光下晚上乘凉。竹栅栏边留下鸟儿的鸣叫，松花里储存鹤的食物。街上的尘埃高有十丈，不让它飞过这红墙。靠近水邊的多層樓閣寬敞，依傍山勢的小路漫長。穿過雲層春天練習射箭，坐在月光下晚上乘涼。竹柵欄邊留下鳥兒的鳴叫，松花裏儲存鶴的食物。街上的塵埃高有十丈，不讓它飛過這紅牆。
注释
1. 层轩：多层楼阁。2. 习射：练习射箭。3. 竹槛：竹制的栏杆。4. 禽语：鸟儿的鸣叫声。5. 蓄鹤粮：储存鹤的食物。6. 街尘：街上的尘埃。1. 層軒：多層樓閣。2. 習射：練習射箭。3. 竹檻：竹製的欄杆。4. 禽語：鳥兒的鳴叫聲。5. 蓄鶴糧：儲存鶴的食物。6. 街塵：街上的塵埃。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静美好的小园生活图景。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己向往隐居生活的情感。诗中‘穿云春习射，坐月晚乘凉’两句，生动地描绘了诗人在小园中的闲适生活，展现了诗人超脱尘世的情怀。‘竹槛留禽语，松花蓄鹤粮’两句，则通过细节描写，传达出小园的幽静与生机。最后一句‘街尘高十丈，不遣过红墙’，表达了诗人对远离尘嚣的向往，以及对理想生活的追求。這首詩描繪了一幅寧靜美好的小園生活圖景。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己嚮往隱居生活的情感。詩中‘穿雲春習射，坐月晚乘涼’兩句，生動地描繪了詩人在小園中的閒適生活，展現了詩人超脫塵世的情懷。‘竹檻留禽語，松花蓄鶴糧’兩句，則通過細節描寫，傳達出小園的幽靜與生機。最後一句‘街塵高十丈，不遣過紅牆’，表達了詩人對遠離塵囂的嚮往，以及對理想生活的追求。