题翁绣君女史群芳再会图 其一 題翁繡君女史羣芳再會圖 其一
如读离骚疏,披图得巨观。
春风新管领,香国大团𪢮。
宛若瑶池会,群仙集紫坛。
封姨莫相妒,收取卷中看。
如讀離騷疏,披圖得巨觀。
春風新管領,香國大團圞。
宛若瑤池會,羣仙集紫壇。
封姨莫相妒,收取卷中看。
分享
译文
如同阅读离骚疏,展开画卷看到宏伟的景象。春风如同新管领,芬芳的国家大团圆。宛如瑶池聚会,群仙聚集在紫坛。封姨不要嫉妒,收起画卷仔细观看。如同閱讀離騷疏,展開畫卷看到宏偉的景象。春風如同新管領,芬芳的國家大團圓。宛如瑤池聚會,羣仙聚集在紫壇。封姨不要嫉妒,收起畫卷仔細觀看。
注释
离骚疏:指古代的一种文体,这里比喻这幅画的宏伟。春风:指春天的风,这里比喻美好的景色。香国:指美好的国家,这里比喻这幅画所描绘的美丽景象。封姨:古代神话中的人物,这里指主管花草的神灵。離騷疏:指古代的一種文體,這裏比喻這幅畫的宏偉。春風:指春天的風,這裏比喻美好的景色。香國:指美好的國家,這裏比喻這幅畫所描繪的美麗景象。封姨:古代神話中的人物,這裏指主管花草的神靈。
赏析
此诗以独特的比喻和丰富的想象描绘了一幅群芳再会的画卷,通过对春风、香国、瑶池等形象的描绘,展现了画面的宏伟和美丽,同时也表达了诗人对这幅画的赞赏之情。此詩以獨特的比喻和豐富的想象描繪了一幅羣芳再會的畫卷,通過對春風、香國、瑤池等形象的描繪,展現了畫面的宏偉和美麗,同時也表達了詩人對這幅畫的讚賞之情。