题翁绣君女史群芳再会图 其二 題翁繡君女史羣芳再會圖 其二
检点群芳谱,开得总不同。
别离憾人世,缺陷补天工。
漫说妍媸杂,谁言色相空。
题诗惭点污,越女亦西东。
檢點羣芳譜,開得總不同。
別離憾人世,缺陷補天工。
漫說妍媸雜,誰言色相空。
題詩慚點污,越女亦西東。
分享
译文
检查群芳名录,打开却总是不相同。分别让人感到遗憾,缺陷得以天工补全。随意评论美丑交织,谁说颜色形态是空虚的。题诗时感到自己的描述浅薄,就如同越国的美女分布东西。檢查羣芳名錄,打開卻總是不相同。分別讓人感到遺憾,缺陷得以天工補全。隨意評論美醜交織,誰說顏色形態是空虛的。題詩時感到自己的描述淺薄,就如同越國的美女分佈東西。
注释
群芳谱:古代女子才情才艺的记录。开得总不同:指每次打开看到的都是不一样的。缺陷补天工:指通过巧手弥补了自然的不足。妍媸:美好与丑陋。色相:指事物的外表形象。点污:形容自己的诗歌不够精彩。越女:越国的美女,常用来代指美女。羣芳譜:古代女子才情才藝的記錄。開得總不同:指每次打開看到的都是不一樣的。缺陷補天工:指通過巧手彌補了自然的不足。妍媸:美好與醜陋。色相:指事物的外表形象。點污:形容自己的詩歌不夠精彩。越女:越國的美女,常用來代指美女。
赏析
此诗通过对群芳谱的描写,表达了作者对于世间美好事物的珍视和赞美。诗中运用了对比和象征的手法,展现了作者对美与缺憾的深刻认识,以及对于艺术创作的谦逊态度。此詩通過對羣芳譜的描寫,表達了作者對於世間美好事物的珍視和讚美。詩中運用了對比和象徵的手法,展現了作者對美與缺憾的深刻認識,以及對於藝術創作的謙遜態度。