雄县观鱼 雄縣觀魚
渔师临广泽，侍从俯清澜。
瑞入王舟好，仁知圣网宽。
拨鳞飞白雪，行鲙缕金盘。
在藻同周宴，时容万姓看。
漁師臨廣澤，侍從俯清瀾。
瑞入王舟好，仁知聖網寬。
撥鱗飛白雪，行鱠縷金盤。
在藻同周宴，時容萬姓看。
分享
译文
渔夫站在广阔的湖边，随从们俯瞰着清澈的波澜。吉祥之光映入皇家的舟船，仁爱之心知晓圣上渔网的宽广。拨动鱼鳞飞起的是白雪，切成细条的鱼片盛放在金盘中。鱼儿在水中与帝王同乐，时刻欢迎百姓前来观看。漁夫站在廣闊的湖邊，隨從們俯瞰着清澈的波瀾。吉祥之光映入皇家的舟船，仁愛之心知曉聖上漁網的寬廣。撥動魚鱗飛起的是白雪，切成細條的魚片盛放在金盤中。魚兒在水中與帝王同樂，時刻歡迎百姓前來觀看。
注释
瑞：吉祥；王舟：皇帝的舟船；仁：仁爱；圣网：指皇帝的捕鱼活动；鳞：鱼的鳞片；鲙：切成细条的鱼肉；缕：细丝；金盘：装饰华丽的盘子；藻：水草；周宴：帝王宴会；时容：时刻欢迎；万姓：百姓。瑞：吉祥；王舟：皇帝的舟船；仁：仁愛；聖網：指皇帝的捕魚活動；鱗：魚的鱗片；鱠：切成細條的魚肉；縷：細絲；金盤：裝飾華麗的盤子；藻：水草；周宴：帝王宴會；時容：時刻歡迎；萬姓：百姓。
赏析
这首诗通过描绘帝王观鱼的场景，表达了作者对皇帝仁爱之心的赞美。诗中运用了丰富的意象，如‘瑞入王舟’、‘圣网宽’等，将帝王之尊与仁爱之心巧妙结合，展现了纳兰性德深厚的文学功底。這首詩通過描繪帝王觀魚的場景，表達了作者對皇帝仁愛之心的讚美。詩中運用了豐富的意象，如‘瑞入王舟’、‘聖網寬’等，將帝王之尊與仁愛之心巧妙結合，展現了納蘭性德深厚的文學功底。