南楼令 南樓令
古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。
是重阳、何处堪愁。
记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。
断梦几能留，香魂一哭休。
怪凉蝉、空满衾禂。
霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。
古木向人秋，驚蓬掠鬢稠。
是重陽、何處堪愁。
記得當年惆悵事，正風雨，下南樓。
斷夢幾能留，香魂一哭休。
怪涼蟬、空滿衾禂。
霜落鳥啼渾不睡，偏想出，舊風流。
分享
译文
古树向人秋天，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。断梦几乎不能留下，香魂一哭休。奇怪凉蝉、空满被子禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出来，旧风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹向人秋天，驚蓬掠鬢稠。是重陽、何處堪愁。記得當年惆悵事，正風雨，下南樓。斷夢幾乎不能留下，香魂一哭休。奇怪涼蟬、空滿被子禂。霜落鳥啼渾不睡，偏想出來，舊風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者在重阳佳节之际的孤寂与惆怅之情。'古木向人秋'描绘了秋天树木的萧瑟景象，'惊蓬掠鬓稠'以风吹草动、惊动发髻之喻，表现了作者的孤寂。'是重阳、何处堪愁'点明时节，抒发愁绪。'记得当年惆怅事'回顾往事，'正风雨，下南楼'描写了往日的孤独愁苦。'断梦几能留'表达了梦境的短暂与无法留住，'香魂一哭休'借女子香魂的哭泣，表达了无尽的哀愁。'怪凉蝉、空满衾禂'通过凉蝉声与空荡荡的床帐，进一步渲染凄凉氛围。'霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流'则抒发了作者在夜晚因思旧人而难以入眠的情感。此詩表達了作者在重陽佳節之際的孤寂與惆悵之情。'古木向人秋'描繪了秋天樹木的蕭瑟景象，'驚蓬掠鬢稠'以風吹草動、驚動髮髻之喻，表現了作者的孤寂。'是重陽、何處堪愁'點明時節，抒發愁緒。'記得當年惆悵事'回顧往事，'正風雨，下南樓'描寫了往日的孤獨愁苦。'斷夢幾能留'表達了夢境的短暫與無法留住，'香魂一哭休'借女子香魂的哭泣，表達了無盡的哀愁。'怪涼蟬、空滿衾禂'通過涼蟬聲與空蕩蕩的牀帳，進一步渲染淒涼氛圍。'霜落鳥啼渾不睡，偏想出，舊風流'則抒發了作者在夜晚因思舊人而難以入眠的情感。
赏析
古树向人秋天，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。断梦几乎不能留下，香魂一哭休。奇怪凉蝉、空满被子禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出来，旧风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹向人秋天，驚蓬掠鬢稠。是重陽、何處堪愁。記得當年惆悵事，正風雨，下南樓。斷夢幾乎不能留下，香魂一哭休。奇怪涼蟬、空滿被子禂。霜落鳥啼渾不睡，偏想出來，舊風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考