采桑子 採桑子
凉生露气湘弦润，暗滴花梢。
帘影谁摇，燕蹴风丝上柳条。
舞鹍镜匣开频掩，檀粉慵调。
朝泪如潮，昨夜香衾觉梦遥。
涼生露氣湘弦潤，暗滴花梢。
簾影誰搖，燕蹴風絲上柳條。
舞鵾鏡匣開頻掩，檀粉慵調。
朝淚如潮，昨夜香衾覺夢遙。
分享
译文
凉意生起露水润湿湘弦，暗暗滴落在花梢上。帘影在谁的手中摇曳，燕子踏着风丝在柳条上跳跃。舞鹍在镜匣中频繁开启又关闭，檀香粉懒散地调匀。清晨的泪水如潮水般涌出，昨夜梦中的香衾感觉遥远。涼意生起露水潤溼湘弦，暗暗滴落在花梢上。簾影在誰的手中搖曳，燕子踏着風絲在柳條上跳躍。舞鵾在鏡匣中頻繁開啓又關閉，檀香粉懶散地調勻。清晨的淚水如潮水般湧出，昨夜夢中的香衾感覺遙遠。
注释
纳兰性德，清代著名词人。此词描写了秋夜凉意袭人，露水润湿湘弦，营造出一种凄美、幽怨的氛围。词中运用了丰富的意象，如凉生露气、暗滴花梢、帘影谁摇、燕蹴风丝等，展现了作者细腻的情感和深邃的意境。納蘭性德，清代著名詞人。此詞描寫了秋夜涼意襲人，露水潤溼湘弦，營造出一種悽美、幽怨的氛圍。詞中運用了豐富的意象，如涼生露氣、暗滴花梢、簾影誰搖、燕蹴風絲等，展現了作者細膩的情感和深邃的意境。
赏析
纳兰性德的《采桑子》以其清新的语言、丰富的意象和深情的笔触，描绘了一幅秋夜凉意袭人的画面。词中运用了拟人、比喻等修辞手法，将自然景物与人物情感巧妙地结合在一起，表现出作者对美好时光的留恋和对远方亲人的思念之情。这首词语言优美，意境深远，是纳兰性德词作中的佳作之一。納蘭性德的《採桑子》以其清新的語言、豐富的意象和深情的筆觸，描繪了一幅秋夜涼意襲人的畫面。詞中運用了擬人、比喻等修辭手法，將自然景物與人物情感巧妙地結合在一起，表現出作者對美好時光的留戀和對遠方親人的思念之情。這首詞語言優美，意境深遠，是納蘭性德詞作中的佳作之一。