风瀑竹(元宵) 風瀑竹(元宵)
阁住杏花雨。
便新晴、等间勾引,香车成雾。
璧月光中箫凤远,袅袅馀音如缕。
诮一似、君仙府。
天意乍随人意好,渐星桥、度汉珠还浦。
又何啻、列千炬。
晚来乍觉阴盘固。
笑人间、玉瓶瑶瑟,锦茵雕俎。
无限升平宣政曲,回首中原何处。
慨鸣镝、已无宫武。
扑面胡尘浑未扫,强欢讴、还肯轩昂否。
荣旧恨,为谁赋。
閣住杏花雨。
便新晴、等間勾引,香車成霧。
璧月光中簫鳳遠,嫋嫋餘音如縷。
誚一似、君仙府。
天意乍隨人意好,漸星橋、度漢珠還浦。
又何啻、列千炬。
晚來乍覺陰盤固。
笑人間、玉瓶瑤瑟,錦茵雕俎。
無限昇平宣政曲,回首中原何處。
慨鳴鏑、已無宮武。
撲面胡塵渾未掃,強歡謳、還肯軒昂否。
榮舊恨,爲誰賦。
分享
译文
阁住杏花雨。就新晴、等间隔勾引,香车成雾。璧月光中箫风远,袅袅余音如缕。责备一个像、你仙府。天意或随人意好,渐渐星桥、度汉珠回到浦。又何止千火把、列。夜来忽觉阴盘固。笑人间、玉瓶潘瑟,锦褥雕俎。无限升平宣政曲,回首中原何处。慷慨响箭、已经没有宫武。扑面而胡灰尘浑没扫,强欢唱歌、还肯轩昂吗。荣旧遗憾,是谁赋予。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閣住杏花雨。就新晴、等間隔勾引,香車成霧。璧月光中簫風遠,嫋嫋餘音如縷。責備一個像、你仙府。天意或隨人意好,漸漸星橋、度漢珠回到浦。又何止千火把、列。夜來忽覺陰盤固。笑人間、玉瓶潘瑟,錦褥雕俎。無限昇平宣政曲,回首中原何處。慷慨響箭、已經沒有宮武。撲面而胡灰塵渾沒掃,強歡唱歌、還肯軒昂嗎。榮舊遺憾,是誰賦予。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 阁住杏花雨:形容雨停后杏花飘落的景象。 2. 璧月光中箫凤远:比喻箫声悠扬,如同凤凰飞翔。 3. 渐星桥、度汉珠还浦:形容元宵节灯火辉煌,如同星星和珍珠。 4. 晚来乍觉阴盘固:指夜晚突然感觉天空阴沉。 5. 玉瓶瑶瑟:指精美的酒器和乐器。 6. 锦茵雕俎:指华丽的坐席和餐具。 7. 无宫武:指没有战争和动荡。 8. 胡尘:指外族的侵扰。 9. 强欢讴:勉强欢笑。 10. 荣旧恨,为谁赋:表达对过去荣光和旧恨的感慨。1. 閣住杏花雨:形容雨停後杏花飄落的景象。 2. 璧月光中簫鳳遠:比喻簫聲悠揚,如同鳳凰飛翔。 3. 漸星橋、度漢珠還浦:形容元宵節燈火輝煌,如同星星和珍珠。 4. 晚來乍覺陰盤固:指夜晚突然感覺天空陰沉。 5. 玉瓶瑤瑟:指精美的酒器和樂器。 6. 錦茵雕俎:指華麗的坐席和餐具。 7. 無宮武:指沒有戰爭和動盪。 8. 胡塵:指外族的侵擾。 9. 強歡謳:勉強歡笑。 10. 榮舊恨,爲誰賦:表達對過去榮光和舊恨的感慨。
赏析
阁住杏花雨。就新晴、等间隔勾引,香车成雾。璧月光中箫风远,袅袅余音如缕。责备一个像、你仙府。天意或随人意好,渐渐星桥、度汉珠回到浦。又何止千火把、列。夜来忽觉阴盘固。笑人间、玉瓶潘瑟,锦褥雕俎。无限升平宣政曲,回首中原何处。慷慨响箭、已经没有宫武。扑面而胡灰尘浑没扫,强欢唱歌、还肯轩昂吗。荣旧遗憾,是谁赋予。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閣住杏花雨。就新晴、等間隔勾引,香車成霧。璧月光中簫風遠,嫋嫋餘音如縷。責備一個像、你仙府。天意或隨人意好,漸漸星橋、度漢珠回到浦。又何止千火把、列。夜來忽覺陰盤固。笑人間、玉瓶潘瑟,錦褥雕俎。無限昇平宣政曲,回首中原何處。慷慨響箭、已經沒有宮武。撲面而胡灰塵渾沒掃,強歡唱歌、還肯軒昂嗎。榮舊遺憾,是誰賦予。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考