仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑其二仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑其二

zhòng shí jiàn yuē lái fǎng yòu dé sháo fǔ fāng jūn tóng xíng shù rì yǔ chán lián shèn wèi wǔ shī jì yì shèn gāo cì yùn wèi yī xiào qí èr

móu yǎn · sòng

江jiāng河hé去qù不bù息xī，金jīn石shí仰yǎng而ér观guān。

但dàn未wèi随suí流liú转zhuǎn，安ān能néng制zhì汗hàn漫màn。

亲qīn情qíng人rén所suǒ重zhòng，友yǒu谊yì古gǔ尤yóu难nán。

二èr士shì俱jù来lái意yì，遥yáo知zhī可kě岁suì寒hán。

江河去不息，金石仰而观。

但未随流转，安能制汗漫。

亲情人所重，友谊古尤难。

二士俱来意，遥知可岁寒。

江河去不息，金石仰而觀。

但未隨流轉，安能制汗漫。

親情人所重，友誼古尤難。

二士俱來意，遙知可歲寒。

译文

江河流淌不停息，金石仰望却无端。未随水流去变换，怎能驾驭浩瀚大海。亲情被人重视，友谊古时尤为难得。两位贤士一同到来，遥想定能经受住严寒。江河流淌不停息，金石仰望卻無端。未隨水流去變換，怎能駕馭浩瀚大海。親情被人重視，友誼古時尤爲難得。兩位賢士一同到來，遙想定能經受住嚴寒。

汗漫：广大浩瀚的样子。汗漫：廣大浩瀚的樣子。

诗人通过对江河、金石、流水等自然景观的描绘，表达了深厚的友情之情，赞美了朋友间坚如金石、永不改变的深厚友谊。詩人通過對江河、金石、流水等自然景觀的描繪，表達了深厚的友情之情，讚美了朋友間堅如金石、永不改變的深厚友誼。