仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其一 仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其一
重膇嫌卑湿，那堪暑雨稠。
抛书事药裹，敧枕听溪流。
何用摅孤愤，惟宜号四休。
谁能访生死，天际有来舟。
重膇嫌卑溼，那堪暑雨稠。
拋書事藥裹，敧枕聽溪流。
何用攄孤憤，惟宜號四休。
誰能訪生死，天際有來舟。
分享
译文
身体沉重嫌恶潮湿，哪能承受夏雨的连绵。抛下书本去处理药物，斜靠枕头听溪水的流淌。何必抒发孤独的愤怒，只适宜喊出‘四休’。谁能探望生死，天边有驶来的小舟。身體沉重嫌惡潮溼，哪能承受夏雨的連綿。拋下書本去處理藥物，斜靠枕頭聽溪水的流淌。何必抒發孤獨的憤怒，只適宜喊出‘四休’。誰能探望生死，天邊有駛來的小舟。
注释
重膇：身体沉重，多指疾病或疲惫。卑湿：低洼潮湿的地方。摅：抒发。孤愤：孤独的愤怒。四休：指‘四时’，即春夏秋冬四季，此处比喻人生的各个阶段。生死：指生死轮回。来舟：驶来的船只，比喻希望或救星。重膇：身體沉重，多指疾病或疲憊。卑溼：低窪潮溼的地方。攄：抒發。孤憤：孤獨的憤怒。四休：指‘四時’，即春夏秋冬四季，此處比喻人生的各個階段。生死：指生死輪迴。來舟：駛來的船隻，比喻希望或救星。
赏析
这首诗以夏日的潮湿和炎热为背景，抒发了诗人内心的孤独与无奈。诗中‘四休’的提及，寓意着诗人对人生各个阶段的感慨。最后一句‘天际有来舟’，则寄托了诗人对未来的希望与期待。全诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩以夏日的潮溼和炎熱爲背景，抒發了詩人內心的孤獨與無奈。詩中‘四休’的提及，寓意着詩人對人生各個階段的感慨。最後一句‘天際有來舟’，則寄託了詩人對未來的希望與期待。全詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。