仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其三 仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其三
红带承颜色,青霄奋翮时。
犹寻云弁约,肯为水亭嬉。
快婿岂娇客,老翁真小儿。
五噫且勿作,举案乐齐眉。
紅帶承顏色,青霄奮翮時。
猶尋雲弁約,肯爲水亭嬉。
快婿豈嬌客,老翁真小兒。
五噫且勿作,舉案樂齊眉。
分享
译文
红带承颜色,青霄奋翮时。还寻云弁约,肯为水亭嬉。快婿岂娇客,老翁真小儿。五噫且勿作,举案乐齐眉。紅帶承顏色,青霄奮翮時。還尋雲弁約,肯爲水亭嬉。快婿豈嬌客,老翁真小兒。五噫且勿作,舉案樂齊眉。
注释
红带:指代荣耀。颜色:荣耀的颜色。青霄:天空。奋翮:振翅高飞。云弁:古代官员的帽饰。水亭:水边的亭子。快婿:新婚的儿媳。娇客:娇嫩的女客。老翁:年老的人。五噫:表示赞叹的词语。举案:拿起案上的食物。齐眉:夫妻和睦。紅帶:指代榮耀。顏色:榮耀的顏色。青霄:天空。奮翮:振翅高飛。雲弁:古代官員的帽飾。水亭:水邊的亭子。快婿:新婚的兒媳。嬌客:嬌嫩的女客。老翁:年老的人。五噫:表示讚歎的詞語。舉案:拿起案上的食物。齊眉:夫妻和睦。
赏析
牟𪩘此诗以诙谐幽默的笔调描绘了与友人相聚的欢乐场景,表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。诗中运用对比手法,将‘快婿’与‘老翁’、‘云弁’与‘水亭’等形成鲜明对照,富有生活气息。尾联‘五噫且勿作,举案乐齐眉’更是表达了诗人对简单生活的向往和对人生哲理的深刻思考。牟巘此詩以詼諧幽默的筆調描繪了與友人相聚的歡樂場景,表達了對友誼的珍視和對生活的熱愛。詩中運用對比手法,將‘快婿’與‘老翁’、‘雲弁’與‘水亭’等形成鮮明對照,富有生活氣息。尾聯‘五噫且勿作,舉案樂齊眉’更是表達了詩人對簡單生活的嚮往和對人生哲理的深刻思考。