赠厉白云上人 贈厲白雲上人
双径闻钟罢，而今夜熟眠。
事须红日上，身在白云边。
古貌应违俗，高吟不碍禅。
炉头煨芋火，相对各欣然。
雙徑聞鍾罷，而今夜熟眠。
事須紅日上，身在白雲邊。
古貌應違俗，高吟不礙禪。
爐頭煨芋火，相對各欣然。
分享
译文
听罢山间钟声，今夜我能安眠。世事犹如红日东升，我却身在白云之巅。我古朴的形象或许不符合时俗，高声吟唱却不妨碍修行。在炉火旁炖煮芋头，我们相对而饮，都感到无比欣喜。聽罷山間鐘聲，今夜我能安眠。世事猶如紅日東昇，我卻身在白雲之巔。我古樸的形象或許不符合時俗，高聲吟唱卻不妨礙修行。在爐火旁燉煮芋頭，我們相對而飲，都感到無比欣喜。
注释
①双径：山间小路。②熟眠：安眠。③红日：比喻世间。④白云边：指隐居之地。⑤违俗：不符合时俗。⑥高吟：高声吟诵。⑦禅：佛教修行。⑧煨芋火：煮芋头的炉火。①雙徑：山間小路。②熟眠：安眠。③紅日：比喻世間。④白雲邊：指隱居之地。⑤違俗：不符合時俗。⑥高吟：高聲吟誦。⑦禪：佛教修行。⑧煨芋火：煮芋頭的爐火。
赏析
牟𪩘的这首《赠厉白云上人》通过描写诗人与友人在山林中的宁静生活，表达了诗人超然物外的情怀。诗中‘身在白云边’、‘高吟不碍禅’等句，体现了诗人追求精神自由的追求。全诗意境悠远，语言清新，展现了宋代文人的隐逸生活态度。牟巘的這首《贈厲白雲上人》通過描寫詩人與友人在山林中的寧靜生活，表達了詩人超然物外的情懷。詩中‘身在白雲邊’、‘高吟不礙禪’等句，體現了詩人追求精神自由的追求。全詩意境悠遠，語言清新，展現了宋代文人的隱逸生活態度。