赠东皋讲师 贈東皋講師
飞锡曾闻五台去,云间瑞相是耶非。
峨眉清现更奇绝,万里白头吾未归。
飛錫曾聞五臺去,雲間瑞相是耶非。
峨眉清現更奇絕,萬里白頭吾未歸。
分享
译文
飞锡曾听说五台山离开,云间瑞相是耶非。峨眉山清现更奇妙绝伦,万里白头我还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛錫曾聽說五臺山離開,雲間瑞相是耶非。峨眉山清現更奇妙絕倫,萬里白頭我還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞锡:指佛教徒出行时的锡杖,此处指东皋讲师出行。五台:指五台山,佛教圣地。云间瑞相:指佛像的瑞相,此处指东皋讲师的佛像。峨眉清现:指峨眉山的景色,此处比喻东皋讲师的德行。白头:指老年人,此处指作者自己。飛錫:指佛教徒出行時的錫杖,此處指東皋講師出行。五臺:指五臺山,佛教聖地。雲間瑞相:指佛像的瑞相,此處指東皋講師的佛像。峨眉清現:指峨眉山的景色,此處比喻東皋講師的德行。白頭:指老年人,此處指作者自己。
赏析
飞锡曾听说五台山离开,云间瑞相是耶非。峨眉山清现更奇妙绝伦,万里白头我还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛錫曾聽說五臺山離開,雲間瑞相是耶非。峨眉山清現更奇妙絕倫,萬里白頭我還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考