希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十希年初度老友王希宣扁舟遠訪夙誼甚厚貺以十

xī nián chū dù lǎo yǒu wáng xī xuān biǎn zhōu yuǎn fǎng sù yì shèn hòu kuàng yǐ shí

móu yǎn wǔ · sòng

有yǒu酒jiǔ巾jīn可kě漉lù，无wú酒jiǔ榼kē自zì空kōng。

但dàn怀huái停tíng云yún友yǒu，相xiāng望wàng各gè西xī东dōng。

有酒巾可漉，无酒榼自空。

但怀停云友，相望各西东。

有酒巾可漉，無酒榼自空。

但懷停雲友，相望各西東。

译文

有酒巾可以把，没有酒容器从空中。只怀停止说朋友，相对各自西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有酒巾可以把，沒有酒容器從空中。只懷停止說朋友，相對各自西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗注释：巾，指用来过滤酒的布袋；榼，古代盛酒的器具。停云，指停云之志，即远离尘世，追求清高。夙谊，旧日的友谊。各西东，指分别在不同的方向。本詩註釋：巾，指用來過濾酒的布袋；榼，古代盛酒的器具。停雲，指停雲之志，即遠離塵世，追求清高。夙誼，舊日的友誼。各西東，指分別在不同的方向。