王梅泉生日惠诗次韵答之 王梅泉生日惠詩次韻答之

wáng méi quán shēng rì huì shī cì yùn dá zhī

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

堪kān笑xiào衰shuāi翁wēng作zuò计jì狂kuáng，又yòu随suí笭líng箵xīng到dào鱼yú梁liáng。

未wèi秋qiū早zǎo觉jué凋diāo蒲pú柳liǔ，已yǐ老lǎo安ān能néng种zhǒng豫yù章zhāng。

谁shuí似shì读dú骚sāo仍réng饮yǐn酒jiǔ，有yǒu时shí赞zàn易yì自zì焚fén香xiāng。

梅méi边biān有yǒu约yuē君jūn应yīng记jì，但dàn愧kuì年nián来lái久jiǔ覆fù觞shāng。

堪笑衰翁作计狂，又随笭箵到鱼梁。

未秋早觉凋蒲柳，已老安能种豫章。

谁似读骚仍饮酒，有时赞易自焚香。

梅边有约君应记，但愧年来久覆觞。

堪笑衰翁作計狂，又隨笭箵到魚梁。

未秋早覺凋蒲柳，已老安能種豫章。

誰似讀騷仍飲酒，有時贊易自焚香。

梅邊有約君應記，但愧年來久覆觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堪笑衰翁设计狂，又随笭箵到鱼梁。没有秋早觉凋蒲柳，已经老哪能种豫章。谁似乎读屈原仍喝酒，有时间帮助容易从烧香。梅边有约你应该记，只是惭愧年来已经复杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堪笑衰翁設計狂，又隨笭箵到魚梁。沒有秋早覺凋蒲柳，已經老哪能種豫章。誰似乎讀屈原仍喝酒，有時間幫助容易從燒香。梅邊有約你應該記，只是慚愧年來已經覆杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鱼梁：指鱼梁洲，古地名，在今湖北省武汉市；笭箵：竹笼，此处指渔网；凋蒲柳：指秋天还未到，蒲柳就已经凋谢，比喻人生易老；豫章：古地名，今江西省南昌市，此处指年轻力壮的人；读骚：指阅读《楚辞》，此处指欣赏文学作品；易：指《易经》；焚香：指静心修行。整首诗通过对生日、衰老、读书、修身等方面的描绘，表达了诗人对人生的感慨和自嘲。魚梁：指魚梁洲，古地名，在今湖北省武漢市；笭箵：竹籠，此處指漁網；凋蒲柳：指秋天還未到，蒲柳就已經凋謝，比喻人生易老；豫章：古地名，今江西省南昌市，此處指年輕力壯的人；讀騷：指閱讀《楚辭》，此處指欣賞文學作品；易：指《易經》；焚香：指靜心修行。整首詩通過對生日、衰老、讀書、修身等方面的描繪，表達了詩人對人生的感慨和自嘲。

赏析

堪笑衰翁设计狂，又随笭箵到鱼梁。没有秋早觉凋蒲柳，已经老哪能种豫章。谁似乎读屈原仍喝酒，有时间帮助容易从烧香。梅边有约你应该记，只是惭愧年来已经复杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堪笑衰翁設計狂，又隨笭箵到魚梁。沒有秋早覺凋蒲柳，已經老哪能種豫章。誰似乎讀屈原仍喝酒，有時間幫助容易從燒香。梅邊有約你應該記，只是慚愧年來已經覆杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表