挽赵春谷 挽趙春谷
子美转同谷,灵均怀此都。
修名千载短,多难臣饮孤。
天意终难料,心期自不渝。
西风吹更急,萧索间泉途。
子美轉同谷,靈均懷此都。
脩名千載短,多難臣飲孤。
天意終難料,心期自不渝。
西風吹更急,蕭索間泉途。
分享
译文
子美转同谷,屈原怀这都。修名千年短,多困难我喝我。天意终难预料,心期从不变。西风吹更紧,萧索间泉水途径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子美轉同谷,屈原懷這都。脩名千年短,多困難我喝我。天意終難預料,心期從不變。西風吹更緊,蕭索間泉水途徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 子美:指杜甫,唐代著名诗人。同谷:杜甫晚年流寓之地。2. 灵均:指屈原,战国时期楚国诗人。此都:指楚国都城。3. 修名:指名声。4. 多难臣:指历经磨难而忠诚的臣子。5. 饮孤:指孤独饮泣。6. 天意:指天命。7. 心期:指心中的约定。8. 西风:指秋风。9. 萧索:指凄凉、寂寞。10. 泉途:指通往泉水的道路,此处比喻人生之路。1. 子美:指杜甫,唐代著名詩人。同谷:杜甫晚年流寓之地。2. 靈均:指屈原,戰國時期楚國詩人。此都:指楚國都城。3. 脩名:指名聲。4. 多難臣:指歷經磨難而忠誠的臣子。5. 飲孤:指孤獨飲泣。6. 天意:指天命。7. 心期:指心中的約定。8. 西風:指秋風。9. 蕭索:指淒涼、寂寞。10. 泉途:指通往泉水的道路,此處比喻人生之路。
赏析
子美转同谷,屈原怀这都。修名千年短,多困难我喝我。天意终难预料,心期从不变。西风吹更紧,萧索间泉水途径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子美轉同谷,屈原懷這都。脩名千年短,多困難我喝我。天意終難預料,心期從不變。西風吹更緊,蕭索間泉水途徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考