挽王厚斋尚书 挽王厚齋尚書

wǎn wáng hòu zhāi shàng shū

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

文wén献xiàn遗yí诸zhū老lǎo，风fēng霜shuāng鲁lǔ殿diàn余yú。

斯sī人rén不bù可kě赎shú，吾wú道dào意yì何hé如rú。

永yǒng念niàn年nián家jiā好hǎo，曾céng联lián选xuǎn部bù居jū。

无wú由yóu陪péi缟gǎo送sòng，东dōng望wàng泪lèi沾zhān裾jū。

文献遗诸老，风霜鲁殿余。

斯人不可赎，吾道意何如。

永念年家好，曾联选部居。

无由陪缟送，东望泪沾裾。

文獻遺諸老，風霜魯殿餘。

斯人不可贖，吾道意何如。

永念年家好，曾聯選部居。

無由陪縞送，東望淚沾裾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文献给各老，风霜鲁殿我。这样的人不可赎回，我的道意怎么样。永念年家好，曾记得选部居。无法陪缟送，东望泪沾湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文獻給各老，風霜魯殿我。這樣的人不可贖回，我的道意怎麼樣。永念年家好，曾記得選部居。無法陪縞送，東望淚沾溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘文献遗诸老’指王厚斋尚书留下的文献和德行；‘风霜鲁殿余’比喻其人虽已逝去，但其风骨犹存；‘斯人不可赎’表达了对逝者的惋惜和无法挽回的遗憾；‘吾道意何如’表达了对逝者道德风范的敬仰和自省；‘永念年家好’表示对逝者往昔美好时光的怀念；‘曾联选部居’说明作者与逝者曾共事；‘无由陪缟送’表示无法亲自送别；‘东望泪沾裾’表达了对逝者的深切哀悼。詩中‘文獻遺諸老’指王厚齋尚書留下的文獻和德行；‘風霜魯殿餘’比喻其人雖已逝去，但其風骨猶存；‘斯人不可贖’表達了對逝者的惋惜和無法挽回的遺憾；‘吾道意何如’表達了對逝者道德風範的敬仰和自省；‘永念年家好’表示對逝者往昔美好時光的懷念；‘曾聯選部居’說明作者與逝者曾共事；‘無由陪縞送’表示無法親自送別；‘東望淚沾裾’表達了對逝者的深切哀悼。

赏析

文献给各老，风霜鲁殿我。这样的人不可赎回，我的道意怎么样。永念年家好，曾记得选部居。无法陪缟送，东望泪沾湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文獻給各老，風霜魯殿我。這樣的人不可贖回，我的道意怎麼樣。永念年家好，曾記得選部居。無法陪縞送，東望淚沾溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表