挽师步理 挽師步理

wǎn shī bù lǐ

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì海hǎi东dōng坡pō老lǎo，平píng生shēng秦qín太tài虚xū。

神shén游yóu已yǐ冥míng漠mò，坐zuò念niàn更gèng欷xī嘘xū。

手shǒu墨mò看kàn犹yóu湿shī，心xīn期qī炯jiǒng未wèi疏shū。

堪kān怜lián畴chóu昔xī语yǔ，腹fù痛tòng勿wù驱qū车chē。

四海东坡老，平生秦太虚。

神游已冥漠，坐念更欷嘘。

手墨看犹湿，心期炯未疏。

堪怜畴昔语，腹痛勿驱车。

四海東坡老，平生秦太虛。

神遊已冥漠，坐念更欷噓。

手墨看猶溼，心期炯未疏。

堪憐疇昔語，腹痛勿驅車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四海苏东坡老，平生秦太空。神游已冥漠，在考虑再叹息吹。手墨看还是湿，心期明显没有关系。可怜过去说话，肚子痛不要赶着车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海蘇東坡老，平生秦太空。神遊已冥漠，在考慮再嘆息吹。手墨看還是溼，心期明顯沒有關係。可憐過去說話，肚子痛不要趕着車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四海东坡老：指四海之内的东坡老人，即作者自己。秦太虚：指秦观，宋代文学家。神游已冥漠：形容作者心神游荡，达到了超脱尘世的境界。坐念更欷嘘：坐着思念，更加感慨叹息。手墨看犹湿：指作者书写时泪水沾湿了笔迹。心期炯未疏：心中的期许依然坚定，没有疏远。堪怜畴昔语，腹痛勿驱车：表达对过去时光的怀念，以及因思念而痛苦的心情，劝人不要驾车离去。四海東坡老：指四海之內的東坡老人，即作者自己。秦太虛：指秦觀，宋代文學家。神遊已冥漠：形容作者心神遊蕩，達到了超脫塵世的境界。坐念更欷噓：坐着思念，更加感慨嘆息。手墨看猶溼：指作者書寫時淚水沾溼了筆跡。心期炯未疏：心中的期許依然堅定，沒有疏遠。堪憐疇昔語，腹痛勿驅車：表達對過去時光的懷念，以及因思念而痛苦的心情，勸人不要駕車離去。

赏析

四海苏东坡老，平生秦太空。神游已冥漠，在考虑再叹息吹。手墨看还是湿，心期明显没有关系。可怜过去说话，肚子痛不要赶着车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海蘇東坡老，平生秦太空。神遊已冥漠，在考慮再嘆息吹。手墨看還是溼，心期明顯沒有關係。可憐過去說話，肚子痛不要趕着車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表