题束季博山园二十首·东壑題束季博山園二十首·東壑

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu dōng hè

móu yǎn wǔ · sòng

云yún卧wò不bù禁jìn冷lěng，误wù把bǎ岩yán扃jiōng触chù。

翻fān动dòng若ruò木mù枝zhī，红hóng光guāng被bèi空kōng曲qū。

云卧不禁冷，误把岩扃触。

翻动若木枝，红光被空曲。

雲臥不禁冷，誤把巖扃觸。

翻動若木枝，紅光被空曲。

译文

云卧不禁止冷，误把岩关触。翻动或树枝，红色光被时空弯曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲臥不禁止冷，誤把巖關觸。翻動或樹枝，紅色光被時空彎曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

云卧：指云彩像卧在山头。不禁冷：指冷得忍不住。岩扃：指山岩上的门。若木：神话中的树名，此处指树枝。红光被空曲：指红色的光芒洒满了空旷的山谷。雲臥：指雲彩像臥在山頭。不禁冷：指冷得忍不住。巖扃：指山岩上的門。若木：神話中的樹名，此處指樹枝。紅光被空曲：指紅色的光芒灑滿了空曠的山谷。