题束季博山园二十首·寒湫題束季博山園二十首·寒湫

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu hán jiǎo

móu yǎn wǔ · sòng

澄chéng然rán蓄xù清qīng浏liú，百bǎi尺chǐ往wǎng往wǎng深shēn。

不bù放fàng寒hán沤ōu发fā，可kě以yǐ观guān我wǒ心xīn。

澄然蓄清浏，百尺往往深。

不放寒沤发，可以观我心。

澄然蓄清瀏，百尺往往深。

不放寒漚發，可以觀我心。

译文

元澄对蓄清浏，百尺往往深。不放寒泡发，可以看到我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元澄對蓄清瀏，百尺往往深。不放寒泡發，可以看到我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

澄然：清澈的样子；蓄：积聚；清浏：清澈明亮；寒沤：指寒冷的泡沫，这里比喻内心的情感；发：显露；观我心：观察我的内心。澄然：清澈的樣子；蓄：積聚；清瀏：清澈明亮；寒漚：指寒冷的泡沫，這裏比喻內心的情感；發：顯露；觀我心：觀察我的內心。