送屠存博教授溧水 送屠存博教授溧水
直道方心古所难,任渠俗眼笑儒冠。
子龙有屋犹黄壤,老郑无毡漫冷官。
一片湖光清客署,三州鼎足屹书坛。
只应翠绿迎人意,岁月功名正好看。
直道方心古所難,任渠俗眼笑儒冠。
子龍有屋猶黃壤,老鄭無氈漫冷官。
一片湖光清客署,三州鼎足屹書壇。
只應翠綠迎人意,歲月功名正好看。
分享
译文
直道正心古所难,任渠俗眼笑儒冠。子龙有房子还是黄色,老郑没有毡漫冷官。一片湖光清客人安排,三州鼎足屹书坛。只应翠绿迎合人意,岁月功名正好看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直道正心古所難,任渠俗眼笑儒冠。子龍有房子還是黃色,老鄭沒有氈漫冷官。一片湖光清客人安排,三州鼎足屹書壇。只應翠綠迎合人意,歲月功名正好看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中直道方心,指正直无私之心,古来难以做到;任渠俗眼笑儒冠,任由世俗之人的目光嘲笑儒者的头巾。子龙有屋犹黄壤,子龙有房屋却犹如黄壤,比喻虽身处高位但内心贫瘠;老郑无毡漫冷官,老郑没有丝绵而官位冷清,形容其生活清贫。一片湖光清客署,湖光映照着清雅的客舍;三州鼎足屹书坛,三州的文坛如同鼎足而立,稳固而重要。只应翠绿迎人意,应当是翠绿的美好景色迎接人们的喜悦;岁月功名正好看,时光流转,功名利禄应当如此看。詩中直道方心,指正直無私之心,古來難以做到;任渠俗眼笑儒冠,任由世俗之人的目光嘲笑儒者的頭巾。子龍有屋猶黃壤,子龍有房屋卻猶如黃壤,比喻雖身處高位但內心貧瘠;老鄭無氈漫冷官,老鄭沒有絲綿而官位冷清,形容其生活清貧。一片湖光清客署,湖光映照着清雅的客舍;三州鼎足屹書壇,三州的文壇如同鼎足而立,穩固而重要。只應翠綠迎人意,應當是翠綠的美好景色迎接人們的喜悅;歲月功名正好看,時光流轉,功名利祿應當如此看。
赏析
直道正心古所难,任渠俗眼笑儒冠。子龙有房子还是黄色,老郑没有毡漫冷官。一片湖光清客人安排,三州鼎足屹书坛。只应翠绿迎合人意,岁月功名正好看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直道正心古所難,任渠俗眼笑儒冠。子龍有房子還是黃色,老鄭沒有氈漫冷官。一片湖光清客人安排,三州鼎足屹書壇。只應翠綠迎合人意,歲月功名正好看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考