送娄伯高游吴 送婁伯高遊吳
桃花水暖清明前,长堤柳色青如烟。
男儿年少重意气,春风买醉吴江船。
西湖三月春更好,笙歌锦绣神仙鸟。
紫燕楼深翠黛间,碧罗天净杨花老。
兴亡往事置勿论,千金不惜酬歌尊。
酒酣莫作后庭曲,游人思断江南魂。
去去知君访陈迹,吴山吴水青历历。
花残钿碎馆娃空,春草年年为谁碧。
君行正乐我为愁,白发送君思旧游。
平生漫浪无似我,努力功名须黑头。
桃花水暖清明前,長堤柳色青如煙。
男兒年少重意氣,春風買醉吳江船。
西湖三月春更好,笙歌錦繡神仙鳥。
紫燕樓深翠黛間,碧羅天淨楊花老。
興亡往事置勿論,千金不惜酬歌尊。
酒酣莫作後庭曲,遊人思斷江南魂。
去去知君訪陳跡,吳山吳水青歷歷。
花殘鈿碎館娃空,春草年年爲誰碧。
君行正樂我爲愁,白髮送君思舊遊。
平生漫浪無似我,努力功名須黑頭。
分享
译文
桃花水暖清明前,长堤柳色青如烟。男儿年轻重意气,春风买了吴江船。西湖三月春更好,笙歌锦绣神仙鸟。紫燕楼深翠眉之间,碧罗天净杨花老。兴亡往事将不讨论,花费千金也不吝惜敬酒歌尊。喝酒时不要做后宫曲,游人思断江南魂。去去知道你寻访旧迹,吴山吴水青清晰。花残枝钿碎馆娃空,春草年年绿是谁。你行正乐我是愁,白头发送你思念老朋友。一生漫浪没有像我,努力功名须黑头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花水暖清明前,長堤柳色青如煙。男兒年輕重意氣,春風買了吳江船。西湖三月春更好,笙歌錦繡神仙鳥。紫燕樓深翠眉之間,碧羅天淨楊花老。興亡往事將不討論,花費千金也不吝惜敬酒歌尊。喝酒時不要做後宮曲,遊人思斷江南魂。去去知道你尋訪舊跡,吳山吳水青清晰。花殘枝鈿碎館娃空,春草年年綠是誰。你行正樂我是愁,白頭髮送你思念老朋友。一生漫浪沒有像我,努力功名須黑頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天江南的美景,表达了诗人对友人的不舍之情和对功名利禄的感慨。桃花水暖、长堤柳色、春风买醉等描绘了江南春天的生机勃勃;而‘兴亡往事’、‘酒酣莫作后庭曲’等句则抒发了诗人对历史兴衰和人生无常的感慨。此詩描繪了春天江南的美景,表達了詩人對友人的不捨之情和對功名利祿的感慨。桃花水暖、長堤柳色、春風買醉等描繪了江南春天的生機勃勃;而‘興亡往事’、‘酒酣莫作後庭曲’等句則抒發了詩人對歷史興衰和人生無常的感慨。
赏析
桃花水暖清明前,长堤柳色青如烟。男儿年轻重意气,春风买了吴江船。西湖三月春更好,笙歌锦绣神仙鸟。紫燕楼深翠眉之间,碧罗天净杨花老。兴亡往事将不讨论,花费千金也不吝惜敬酒歌尊。喝酒时不要做后宫曲,游人思断江南魂。去去知道你寻访旧迹,吴山吴水青清晰。花残枝钿碎馆娃空,春草年年绿是谁。你行正乐我是愁,白头发送你思念老朋友。一生漫浪没有像我,努力功名须黑头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花水暖清明前,長堤柳色青如煙。男兒年輕重意氣,春風買了吳江船。西湖三月春更好,笙歌錦繡神仙鳥。紫燕樓深翠眉之間,碧羅天淨楊花老。興亡往事將不討論,花費千金也不吝惜敬酒歌尊。喝酒時不要做後宮曲,遊人思斷江南魂。去去知道你尋訪舊跡,吳山吳水青清晰。花殘枝鈿碎館娃空,春草年年綠是誰。你行正樂我是愁,白頭髮送你思念老朋友。一生漫浪沒有像我,努力功名須黑頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考