四安道中所见 四安道中所見

sì ān dào zhōng suǒ jiàn

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān山shān过guò尽jǐn又yòu行xíng脚jiǎo，惭cán愧kuì道dào人rén看kàn客kè勤qín。

裹guǒ得dé白bái云yún欲yù相xiāng赠zèng，一yī瓯ōu茶chá复fù白bái于yú云yún。

千山过尽又行脚，惭愧道人看客勤。

裹得白云欲相赠，一瓯茶复白于云。

千山過盡又行腳，慚愧道人看客勤。

裹得白雲欲相贈，一甌茶復白於雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千山过完了又云游，惭愧道人看客人殷勤。裹得白云想要送给他，一碗茶又白在说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山過完了又云遊，慚愧道人看客人殷勤。裹得白雲想要送給他，一碗茶又白在說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘千山过尽’意指山峦连绵不断，形容旅途遥远。‘行脚’指行走的僧人。‘道人’指修行的人。‘裹得白云欲相赠’用白云比喻茶水，表达出对客人的款待之情。‘一瓯茶复白于云’形容茶水清澈，色泽胜过白云。‘千山過盡’意指山巒連綿不斷，形容旅途遙遠。‘行腳’指行走的僧人。‘道人’指修行的人。‘裹得白雲欲相贈’用白雲比喻茶水，表達出對客人的款待之情。‘一甌茶復白於雲’形容茶水清澈，色澤勝過白雲。

赏析

千山过完了又云游，惭愧道人看客人殷勤。裹得白云想要送给他，一碗茶又白在说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山過完了又云遊，慚愧道人看客人殷勤。裹得白雲想要送給他，一碗茶又白在說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表