四安道中所见 四安道中所見
崎岖踏破布行缠,负米担盐似蚁缘。
为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船。
崎嶇踏破布行纏,負米擔鹽似蟻緣。
爲羨生涯隨處足,五湖鮭菜範公船。
分享
译文
崎岖踏破布行缠,背米挑盐像蚂蚁爬。为羡生计随处可,太湖船菜范公鲑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崎嶇踏破布行纏,背米挑鹽像螞蟻爬。爲羨生計隨處可,太湖船菜範公鮭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 崎岖:形容山路不平。2. 踏破:踩穿。3. 布行缠:用布条缠绕的鞋子,古代贫苦人的鞋。4. 负米担盐:背着米和盐,指辛苦劳作。5. 似蚁缘:像蚂蚁一样勤劳。6. 五湖:指古代江南地区的五大湖泊。7. 鲑菜:美味的鱼和菜。8. 范公船:范仲淹的船,指范仲淹所乘的船只。1. 崎嶇:形容山路不平。2. 踏破:踩穿。3. 布行纏:用布條纏繞的鞋子,古代貧苦人的鞋。4. 負米擔鹽:揹着米和鹽,指辛苦勞作。5. 似蟻緣:像螞蟻一樣勤勞。6. 五湖:指古代江南地區的五大湖泊。7. 鮭菜:美味的魚和菜。8. 範公船:范仲淹的船,指范仲淹所乘的船隻。
赏析
崎岖踏破布行缠,背米挑盐像蚂蚁爬。为羡生计随处可,太湖船菜范公鲑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崎嶇踏破布行纏,背米挑鹽像螞蟻爬。爲羨生計隨處可,太湖船菜範公鮭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考