舜举水仙梅五绝 舜舉水仙梅五絕
檀晕金杯两擅奇,晚风并作一香吹。
此中毕竟同还别,付与司南鼻孔知。
檀暈金盃兩擅奇,晚風並作一香吹。
此中畢竟同還別,付與司南鼻孔知。
分享
译文
檀晕金杯两擅奇,晚上风并作一香吹。这里毕竟同回别,交付和司南鼻孔知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檀暈金盃兩擅奇,晚上風並作一香吹。這裏畢竟同回別,交付和司南鼻孔知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檀晕:指檀香的颜色,这里比喻花朵的颜色。金杯:比喻花朵形状。擅奇:独特奇妙。晚风:傍晚的风。一香吹:香气随风而来。同还别:指花朵既有相似之处又有不同之处。司南:古代用来指南的仪器,这里比喻人的鼻子,因为鼻子能辨别香气。鼻孔知:鼻子知道香气来自何处。檀暈:指檀香的顏色,這裏比喻花朵的顏色。金盃:比喻花朵形狀。擅奇:獨特奇妙。晚風:傍晚的風。一香吹:香氣隨風而來。同還別:指花朵既有相似之處又有不同之處。司南:古代用來指南的儀器,這裏比喻人的鼻子,因爲鼻子能辨別香氣。鼻孔知:鼻子知道香氣來自何處。
赏析
檀晕金杯两擅奇,晚上风并作一香吹。这里毕竟同回别,交付和司南鼻孔知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檀暈金盃兩擅奇,晚上風並作一香吹。這裏畢竟同回別,交付和司南鼻孔知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考