舜举水仙梅五绝 舜舉水仙梅五絕

shùn jǔ shuǐ xiān méi wǔ jué

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo通tōng久jiǔ共gòng梅méi同tóng住zhù，好hǎo事shì谁shuí令lìng侑yòu酒jiǔ仙xiān。

变biàn化huà侯hóu王wáng等děng闲xián耳ěr，不bù堪kān持chí到dào影yǐng香xiāng前qián。

老通久共梅同住，好事谁令侑酒仙。

变化侯王等闲耳，不堪持到影香前。

老通久共梅同住，好事誰令侑酒仙。

變化侯王等閒耳，不堪持到影香前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老通长期共同梅同住，好事谁让侑酒仙。变化侯王等闲罢了，不能坚持到影香前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老通長期共同梅同住，好事誰讓侑酒仙。變化侯王等閒罷了，不能堅持到影香前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗注释： 1. 老通：指古代传说中的仙人通明，此处指代仙人。 2. 梅同住：指梅花与仙人一同居住。 3. 好事：指美好的事物。 4. 侑酒仙：陪伴饮酒的仙人。 5. 变化侯王：指历史上的帝王。 6. 等闲耳：轻视，不在意。 7. 不堪持到影香前：表示无法承受梅花香气之美。本詩註釋： 1. 老通：指古代傳說中的仙人通明，此處指代仙人。 2. 梅同住：指梅花與仙人一同居住。 3. 好事：指美好的事物。 4. 侑酒仙：陪伴飲酒的仙人。 5. 變化侯王：指歷史上的帝王。 6. 等閒耳：輕視，不在意。 7. 不堪持到影香前：表示無法承受梅花香氣之美。

赏析

老通长期共同梅同住，好事谁让侑酒仙。变化侯王等闲罢了，不能坚持到影香前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老通長期共同梅同住，好事誰讓侑酒仙。變化侯王等閒罷了，不能堅持到影香前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表