倦书图倦書圖

juàn shū tú

móu yǎn wǔ · sòng

日rì长zhǎng偏piān困kùn校xiào雠chóu人rén，袖xiù手shǒu旁páng观guān亦yì欠qiàn伸shēn。

一yī觉jué黑hēi甜tián酣hān午wǔ枕zhěn，绝jué怜lián识shí字zì苦kǔ劳láo神shén。

日长偏困校雠人，袖手旁观亦欠伸。

一觉黑甜酣午枕，绝怜识字苦劳神。

日長偏困校讎人，袖手旁觀亦欠伸。

一覺黑甜酣午枕，絕憐識字苦勞神。

译文

日长偏困校订人，袖手旁观也打哈欠伸懒腰。一觉得黑甜酣午睡，非常同情识字辛苦神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日長偏困校訂人，袖手旁觀也打哈欠伸懶腰。一覺得黑甜酣午睡，非常同情識字辛苦神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

校雠：校对书籍，雠正。黑甜：指睡得很香。识字：指读书识字，这里指读书人。劳神：指用脑过度，精神疲惫。校讎：校對書籍，讎正。黑甜：指睡得很香。識字：指讀書識字，這裏指讀書人。勞神：指用腦過度，精神疲憊。