寄昌化孙梅泉 寄昌化孫梅泉
挥手秦稽信宿然,未行俄已两周天。
云缄尺素惟开后,雪辊双溪恐堕前。
高谊谁能似孙宰,旧题应复记苏仙。
何时布袜青鞋去,摘野芎苗古寺边。
揮手秦稽信宿然,未行俄已兩週天。
雲緘尺素惟開後,雪輥雙溪恐墮前。
高誼誰能似孫宰,舊題應復記蘇仙。
何時布襪青鞋去,摘野芎苗古寺邊。
分享
译文
挥手秦稽信宿地,没走一会儿已经两周天。云缄书信只开后,雪辊双溪害怕堕落前。高谊谁能像孙宰,旧题应记得苏仙。什么时候布袜青鞋去,摘野芎苗古寺边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揮手秦稽信宿地,沒走一會兒已經兩週天。雲緘書信只開後,雪輥雙溪害怕墮落前。高誼誰能像孫宰,舊題應記得蘇仙。什麼時候布襪青鞋去,摘野芎苗古寺邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秦稽’指秦地,‘信宿’指住宿一夜,‘尺素’指书信,‘双溪’指两条溪流,‘高谊’指深厚的友谊,‘孙宰’指孙梅泉,‘苏仙’指苏轼,‘布袜青鞋’指出行时的装束,‘野芎苗’指野生的芎苗,‘古寺’指古老的寺庙。詩中‘秦稽’指秦地,‘信宿’指住宿一夜,‘尺素’指書信,‘雙溪’指兩條溪流,‘高誼’指深厚的友誼,‘孫宰’指孫梅泉,‘蘇仙’指蘇軾,‘布襪青鞋’指出行時的裝束,‘野芎苗’指野生的芎苗,‘古寺’指古老的寺廟。
赏析
挥手秦稽信宿地,没走一会儿已经两周天。云缄书信只开后,雪辊双溪害怕堕落前。高谊谁能像孙宰,旧题应记得苏仙。什么时候布袜青鞋去,摘野芎苗古寺边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揮手秦稽信宿地,沒走一會兒已經兩週天。雲緘書信只開後,雪輥雙溪害怕墮落前。高誼誰能像孫宰,舊題應記得蘇仙。什麼時候布襪青鞋去,摘野芎苗古寺邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考