癸犯人日送李千秋还杭 癸犯人日送李千秋還杭

guǐ fàn rén rì sòng lǐ qiān qiū hái háng

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

喜xǐ闻wén罨yǎn画huà初chū回huí棹zhào，便biàn拎līn共gòng公gōng吟yín过guò春chūn。

何hé事shì客kè乡xiāng还hái送sòng客kè，今jīn朝cháo人rén日rì更gèng愁chóu人rén。

风fēng吹chuī杯bēi面miàn梅méi花huā老lǎo，路lù转zhuǎn裙qún腰yāo草cǎo色sè新xīn。

只zhǐ恐kǒng西xī湖hú留liú不bù住zhù，重zhòng来lái好hǎo为wèi活huó疲pí民mín。

喜闻罨画初回棹，便拎共公吟过春。

何事客乡还送客，今朝人日更愁人。

风吹杯面梅花老，路转裙腰草色新。

只恐西湖留不住，重来好为活疲民。

喜聞罨畫初回棹，便拎共公吟過春。

何事客鄉還送客，今朝人日更愁人。

風吹杯麪梅花老，路轉裙腰草色新。

只恐西湖留不住，重來好爲活疲民。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴听到罨画初回船，便擒获共公吟过了春天。什么事客乡回来送客人，今朝人天更愁人。风吹杯面梅花老，路转裙腰草色新。只恐西湖留不住，重来好为活疲民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興聽到罨畫初回船，便擒獲共公吟過了春天。什麼事客鄉回來送客人，今朝人天更愁人。風吹杯麪梅花老，路轉裙腰草色新。只恐西湖留不住，重來好爲活疲民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者在得知李千秋返回杭州时的心情。'罨画'指的是美丽的风景，'棹'是划船的桨，'吟'是吟诵。'客乡'指的是作者所在的异乡，'人日'是中国传统节日，即正月初七，'愁人'表达作者因友人离去而感到的愁绪。'梅花老'与'草色新'形成对比，描绘了春日的景色。最后两句表达了作者对李千秋再次来杭州的期待和对人民生活的关心。此詩描述了作者在得知李千秋返回杭州時的心情。'罨畫'指的是美麗的風景，'棹'是划船的槳，'吟'是吟誦。'客鄉'指的是作者所在的異鄉，'人日'是中國傳統節日，即正月初七，'愁人'表達作者因友人離去而感到的愁緒。'梅花老'與'草色新'形成對比，描繪了春日的景色。最後兩句表達了作者對李千秋再次來杭州的期待和對人民生活的關心。

赏析

很高兴听到罨画初回船，便擒获共公吟过了春天。什么事客乡回来送客人，今朝人天更愁人。风吹杯面梅花老，路转裙腰草色新。只恐西湖留不住，重来好为活疲民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興聽到罨畫初回船，便擒獲共公吟過了春天。什麼事客鄉回來送客人，今朝人天更愁人。風吹杯麪梅花老，路轉裙腰草色新。只恐西湖留不住，重來好爲活疲民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表