长儿授馆于杭每休暇过仲实家相与谭经析理间 長兒授館於杭每休暇過仲實家相與譚經析理間
共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。
共飲方酣月滿樓,劇談無寐露侵裘。
此宵此景應難值,吾婿吾兒亦罕儔。
情誼渾如同一姓,風流不負兩中秋。
絕憐老子婆娑甚,破戒何當大白浮。
分享
译文
一起饮酒正激烈时月满楼,畅谈无觉露侵裘。这夜晚此景响应难得,我丈夫我的孩子也很少人。情谊浑像同一个姓,风流不负两个中秋。绝对可怜老夫婆娑很,被警告什么应当大白浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起飲酒正激烈時月滿樓,暢談無覺露侵裘。這夜晚此景響應難得,我丈夫我的孩子也很少人。情誼渾像同一個姓,風流不負兩個中秋。絕對可憐老夫婆娑很,被警告什麼應當大白浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在杭州授馆期间,与女婿和儿子在仲实家畅谈经书的情景。诗中‘共饮方酣月满楼’表现了畅饮之乐,‘剧谈无寐露侵裘’描绘了深夜长谈的情景。‘此宵此景应难值’表达了此情此景的难得,‘吾婿吾儿亦罕俦’说明诗人与女婿儿子的情谊深厚。‘情谊浑如同一姓’强调了情谊的亲近,‘风流不负两中秋’则是对中秋佳节的风流韵事的赞美。‘绝怜老子婆娑甚’表达了诗人对老年的感慨,‘破戒何当大白浮’则是幽默地表达了对美酒的渴望。此詩描繪了詩人在杭州授館期間,與女婿和兒子在仲實家暢談經書的情景。詩中‘共飲方酣月滿樓’表現了暢飲之樂,‘劇談無寐露侵裘’描繪了深夜長談的情景。‘此宵此景應難值’表達了此情此景的難得,‘吾婿吾兒亦罕儔’說明詩人與女婿兒子的情誼深厚。‘情誼渾如同一姓’強調了情誼的親近,‘風流不負兩中秋’則是對中秋佳節的風流韻事的讚美。‘絕憐老子婆娑甚’表達了詩人對老年的感慨,‘破戒何當大白浮’則是幽默地表達了對美酒的渴望。
赏析
一起饮酒正激烈时月满楼,畅谈无觉露侵裘。这夜晚此景响应难得,我丈夫我的孩子也很少人。情谊浑像同一个姓,风流不负两个中秋。绝对可怜老夫婆娑很,被警告什么应当大白浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一起飲酒正激烈時月滿樓,暢談無覺露侵裘。這夜晚此景響應難得,我丈夫我的孩子也很少人。情誼渾像同一個姓,風流不負兩個中秋。絕對可憐老夫婆娑很,被警告什麼應當大白浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考