贺新郎(寿洪云岩) 賀新郎(壽洪雲巖)
云拥油幢碧。
眷蓬莱、宿缘一纪,竟须公出。
上界清高仙地位,耿耿为民还切。
此自是、平生愿力。
雨后新飙凉如濯,喜湖山、千里皆生色。
便乘此,问阊阖。
殷勤好与摩铜狄。
炯精神、依然未老,鹤标龟息。
造物生贤非无意,偏近中元时节。
试记取、平园莱国。
况有盘洲当家样,酉年秋、拾级升枢极。
继盛事,看今日。
雲擁油幢碧。
眷蓬萊、宿緣一紀,竟須公出。
上界清高仙地位,耿耿爲民還切。
此自是、平生願力。
雨後新飆涼如濯,喜湖山、千里皆生色。
便乘此,問閶闔。
殷勤好與摩銅狄。
炯精神、依然未老,鶴標龜息。
造物生賢非無意,偏近中元時節。
試記取、平園萊國。
況有盤洲當家樣,酉年秋、拾級升樞極。
繼盛事,看今日。
分享
译文
油幢绿色云拥。眷蓬莱、姻缘一纪,最后需要你出去。上界清高仙地位,耿耿为民回切。这种自以为是、一生愿力。雨后新飙凉如洗,喜欢湖山、千里都色彩。便乘此机会,问阊阖。殷勤友好和摩铜狄。沈炯精神、依然未老,鹤标龟息。造物主贤不是没有意义,偏近中元时节。试着记住、平园莱国。况有盘洲在家样,酉年秋、拾级升中枢权力。继盛事,看今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考油幢綠色雲擁。眷蓬萊、姻緣一紀,最後需要你出去。上界清高仙地位,耿耿爲民回切。這種自以爲是、一生願力。雨後新飆涼如洗,喜歡湖山、千里都色彩。便乘此機會,問閶闔。殷勤友好和摩銅狄。沈炯精神、依然未老,鶴標龜息。造物主賢不是沒有意義,偏近中元時節。試着記住、平園萊國。況有盤洲在家樣,酉年秋、拾級升中樞權力。繼盛事,看今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代牟𪩘所作,以贺寿为主题,表达了诗人对洪云岩的敬仰和祝福。'云拥油幢碧'描绘了庄严的景象,'眷蓬莱、宿缘一纪'指洪云岩与仙界有深厚的缘分,'上界清高仙地位,耿耿为民还切'赞扬其高洁的品格和为民的情怀。'雨后新飙凉如濯,喜湖山、千里皆生色'以自然景象比喻洪云岩带来的清新气象。'摩铜狄'指古代的铜像,此处用以比喻洪云岩的威严和地位。'造物生贤非无意,偏近中元时节'表达了对洪云岩成就的赞叹,'平园莱国'可能是指洪云岩的家园或理想之地。'酉年秋、拾级升枢极'祝愿洪云岩步步高升,'继盛事,看今日'则是对未来的美好展望。本詩爲宋代牟巘所作,以賀壽爲主題,表達了詩人對洪雲巖的敬仰和祝福。'雲擁油幢碧'描繪了莊嚴的景象,'眷蓬萊、宿緣一紀'指洪雲巖與仙界有深厚的緣分,'上界清高仙地位,耿耿爲民還切'讚揚其高潔的品格和爲民的情懷。'雨後新飆涼如濯,喜湖山、千里皆生色'以自然景象比喻洪雲巖帶來的清新氣象。'摩銅狄'指古代的銅像,此處用以比喻洪雲巖的威嚴和地位。'造物生賢非無意,偏近中元時節'表達了對洪雲巖成就的讚歎,'平園萊國'可能是指洪雲巖的家園或理想之地。'酉年秋、拾級升樞極'祝願洪雲巖步步高昇,'繼盛事,看今日'則是對未來的美好展望。
赏析
油幢绿色云拥。眷蓬莱、姻缘一纪,最后需要你出去。上界清高仙地位,耿耿为民回切。这种自以为是、一生愿力。雨后新飙凉如洗,喜欢湖山、千里都色彩。便乘此机会,问阊阖。殷勤友好和摩铜狄。沈炯精神、依然未老,鹤标龟息。造物主贤不是没有意义,偏近中元时节。试着记住、平园莱国。况有盘洲在家样,酉年秋、拾级升中枢权力。继盛事,看今天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考油幢綠色雲擁。眷蓬萊、姻緣一紀,最後需要你出去。上界清高仙地位,耿耿爲民回切。這種自以爲是、一生願力。雨後新飆涼如洗,喜歡湖山、千里都色彩。便乘此機會,問閶闔。殷勤友好和摩銅狄。沈炯精神、依然未老,鶴標龜息。造物主賢不是沒有意義,偏近中元時節。試着記住、平園萊國。況有盤洲在家樣,酉年秋、拾級升中樞權力。繼盛事,看今天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考