和梅君遇退闲 和梅君遇退閒
鞅掌徒劳耳,人皆羡子闲。
惟甘寄市隐,勿苦忆家山。
街鼓晨眠稳,丹田夜气还。
萧然无一事,意已出区寰。
鞅掌徒勞耳,人皆羨子閒。
惟甘寄市隱,勿苦憶家山。
街鼓晨眠穩,丹田夜氣還。
蕭然無一事,意已出區寰。
分享
译文
驾驭马匹辛苦劳作只是徒劳,人们都羡慕你的清闲。只愿你的生活如市井中的隐士般恬淡,不要过分思念家乡的山山水水。街头的鼓声不会打扰你的晨间睡眠,夜晚丹田之气得以回归。悠闲自在,无所事事,心意已经超脱了尘世的束缚。駕馭馬匹辛苦勞作只是徒勞,人們都羨慕你的清閒。只願你的生活如市井中的隱士般恬淡,不要過分思念家鄉的山山水水。街頭的鼓聲不會打擾你的晨間睡眠,夜晚丹田之氣得以迴歸。悠閒自在,無所事事,心意已經超脫了塵世的束縛。
注释
鞅掌:驾驭马匹。市隐:指隐居在市井之中。丹田:中医指人体内储存精气的地方。区寰:尘世。鞅掌:駕馭馬匹。市隱:指隱居在市井之中。丹田:中醫指人體內儲存精氣的地方。區寰:塵世。
赏析
此诗通过对闲适生活的描绘,表达了诗人对世俗生活的超脱和对自然恬淡生活的向往。诗中用词简练,意境深远,展现了诗人高洁的品格和超然物外的境界。此詩通過對閒適生活的描繪,表達了詩人對世俗生活的超脫和對自然恬淡生活的嚮往。詩中用詞簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的品格和超然物外的境界。