倒撑鱼船上滩图 倒撐魚船上灘圖

dào chēng yú chuán shàng tān tú

牟𪩘 宋 牟巘 宋

móu yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

倒dào撑chēng鱼yú船chuán逆nì上shàng溪xī,六liù鹢yì过guò宋sòng风fēng退tuì飞fēi。

吕lǚ梁liáng悬xuán瀑pù行xíng越yuè之zhī,滟yàn滪yù如rú象xiàng人rén西xī归guī。

一yī笑xiào恬tián视shì险xiǎn与yǔ夷yí,同tóng小xiǎo组zǔ委wěi顺shùn未wèi必bì非fēi。

倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞。

吕梁悬瀑行越之,滟滪如象人西归。

一笑恬视险与夷,同小组委顺未必非。

倒撐魚船逆上溪,六鷁過宋風退飛。

呂梁懸瀑行越之,灩澦如象人西歸。

一笑恬視險與夷,同小組委順未必非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倒撑着鱼船逆着溪流而上,六只鹢鸟飞过宋国风退了回来。穿越吕梁瀑布,滟滪石像人一样向西归去。一笑间淡然看待险与平,同一小组的人顺从也许并非坏事。倒撐着魚船逆着溪流而上,六隻鷁鳥飛過宋國風退了回來。穿越呂梁瀑布,灩澦石像人一樣向西歸去。一笑間淡然看待險與平,同一小組的人順從也許並非壞事。

注释

鹢:一种水鸟,这里指船。宋:指宋国,这里泛指地方。吕梁:地名,指吕梁山。滟滪:水中的大石头。夷:平坦的地方。小组:一群人。鷁:一種水鳥,這裏指船。宋:指宋國,這裏泛指地方。呂梁:地名,指呂梁山。灩澦:水中的大石頭。夷:平坦的地方。小組:一羣人。

赏析

牟𪩘的这首诗通过描绘一幅渔船逆水行舟的画面,寓意了人生中面对困难时的态度。诗人以淡泊的心态看待顺境与逆境,提倡顺其自然,顺应时势,具有深刻的哲理意味。牟巘的這首詩通過描繪一幅漁船逆水行舟的畫面,寓意了人生中面對困難時的態度。詩人以淡泊的心態看待順境與逆境,提倡順其自然,順應時勢,具有深刻的哲理意味。

← 返回诗文列表