答术者 答術者
贤关夙多士,子独抱遗经。
衣尚旧时褐。
眼谁今日青。
直须行万里,未许赴三星。
会友诵佳句,等闲生鹤翎。
賢關夙多士,子獨抱遺經。
衣尚舊時褐。
眼誰今日青。
直須行萬里,未許赴三星。
會友誦佳句,等閒生鶴翎。
分享
译文
贤才关隘多英才,你却独自抱着先人的经书。身穿的还是旧时的粗布衣服,谁还能看到你今天的青春光彩。只有走过万里路,才不允许去寻求那遥远的星辰。和朋友一起吟诵佳句,轻易地生出羽毛般的翅膀。賢才關隘多英才,你卻獨自抱着先人的經書。身穿的還是舊時的粗布衣服,誰還能看到你今天的青春光彩。只有走過萬里路,纔不允許去尋求那遙遠的星辰。和朋友一起吟誦佳句,輕易地生出羽毛般的翅膀。
注释
夙:一向,平素;遗经:遗留下来的经典著作;褐:粗布衣服,这里指粗布衣衫;青:年轻、英俊;三星:传说中的三颗神星,指遥远的地方;鹤翎:鹤的羽毛,比喻人的才华。夙:一向,平素;遺經:遺留下來的經典著作;褐:粗布衣服,這裏指粗布衣衫;青:年輕、英俊;三星:傳說中的三顆神星,指遙遠的地方;鶴翎:鶴的羽毛,比喻人的才華。
赏析
此诗通过对比和象征手法,表达了作者对于追求真理和理想的坚定信念。诗中‘贤关夙多士’与‘子独抱遗经’形成鲜明对比,突显了作者独守遗经的高洁品质。‘直须行万里,未许赴三星’则寓意着作者不惧艰险,勇往直前,追求卓越的精神。全诗意境高远,情感真挚,展现了诗人崇高的品格和坚定的意志。此詩通過對比和象徵手法,表達了作者對於追求真理和理想的堅定信念。詩中‘賢關夙多士’與‘子獨抱遺經’形成鮮明對比,突顯了作者獨守遺經的高潔品質。‘直須行萬里,未許赴三星’則寓意着作者不懼艱險,勇往直前,追求卓越的精神。全詩意境高遠,情感真摯,展現了詩人崇高的品格和堅定的意志。