春雪 春雪
一冬只辨作严寒,剪水飞花事竟难。
闭户不知春意动,扑窗忽觉雨声干。
颇闻万事正云集,何处一蓑如画看。
但喜畦蔬得苏醒,从今小摘有余欢。
一冬只辨作嚴寒,剪水飛花事竟難。
閉戶不知春意動,撲窗忽覺雨聲幹。
頗聞萬事正雲集,何處一蓑如畫看。
但喜畦蔬得甦醒,從今小摘有餘歡。
分享
译文
一个冬天只辨作严寒,剪水飞花事竟难。闭户不知道春意动,扑窗忽然觉得雨声.。很知道万事正云集,什么地方一蓑如画看。只喜欢菜地蔬菜得以苏醒,从现在小摘有多欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天只辨作嚴寒,剪水飛花事竟難。閉戶不知道春意動,撲窗忽然覺得雨聲.。很知道萬事正雲集,什麼地方一蓑如畫看。只喜歡菜地蔬菜得以甦醒,從現在小摘有多歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春雪的美景,以及诗人对春天的感受。首联写冬去春来,雪花飘舞,但难以分辨是雪还是花。颔联写诗人闭门不出,不知春意已至,忽然听到雨声,感到春雨滋润。颈联写诗人听闻万事正集,却不知何处有美景可赏。尾联写诗人喜悦于菜畦中的蔬菜复苏,感叹从此可以采摘蔬菜,心中充满喜悦。本詩描繪了春雪的美景,以及詩人對春天的感受。首聯寫冬去春來,雪花飄舞,但難以分辨是雪還是花。頷聯寫詩人閉門不出,不知春意已至,忽然聽到雨聲,感到春雨滋潤。頸聯寫詩人聽聞萬事正集,卻不知何處有美景可賞。尾聯寫詩人喜悅於菜畦中的蔬菜復甦,感嘆從此可以採摘蔬菜,心中充滿喜悅。
赏析
一个冬天只辨作严寒,剪水飞花事竟难。闭户不知道春意动,扑窗忽然觉得雨声.。很知道万事正云集,什么地方一蓑如画看。只喜欢菜地蔬菜得以苏醒,从现在小摘有多欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天只辨作嚴寒,剪水飛花事竟難。閉戶不知道春意動,撲窗忽然覺得雨聲.。很知道萬事正雲集,什麼地方一蓑如畫看。只喜歡菜地蔬菜得以甦醒,從現在小摘有多歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考