长江图 長江圖
汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。
老龙几载卧寒碧，中间不断万古流。
晚来雪浪大如屋，澎湃舞我一叶舟。
舟移岸转知何处，离离烟草令人愁。
说与渠侬莫倚柁，转帆别浦盍少休。
此图此景俱可惜，展玩不足空白头。
家在江不发源处，何时还我旧菟裘。
漢川影落鸚鵡洲，金山鍾到多景樓。
老龍幾載臥寒碧，中間不斷萬古流。
晚來雪浪大如屋，澎湃舞我一葉舟。
舟移岸轉知何處，離離菸草令人愁。
說與渠儂莫倚柁，轉帆別浦盍少休。
此圖此景俱可惜，展玩不足空白頭。
家在江不發源處，何時還我舊菟裘。
分享
译文
汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。主峰几年在寒碧，中间不断万古流。晚来雪浪大如房屋，澎汹涌澎湃舞我一个叶船。船移上岸转知道何处，离离烟草使人愁。说与他侬不靠柁，转帆别浦何不稍稍休息一下。这图此景都可惜，展玩不足空白头。家在江不发源处，什么时候还给我旧菟裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢川影落鸚鵡洲，金山鍾到多景樓。主峯幾年在寒碧，中間不斷萬古流。晚來雪浪大如房屋，澎洶湧澎湃舞我一個葉船。船移上岸轉知道何處，離離菸草使人愁。說與他儂不靠柁，轉帆別浦何不稍稍休息一下。這圖此景都可惜，展玩不足空白頭。家在江不發源處，什麼時候還給我舊菟裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鹦鹉洲：位于湖北省武汉市长江中，因形似鹦鹉而得名。金山：位于湖北省武汉市，长江中一座小岛。多景楼：位于金山之上，可俯瞰长江美景。老龙：比喻长江，因其源远流长，形象如龙。寒碧：形容水清澈寒冷。雪浪：形容波浪巨大。烟草：指长江两岸的烟草丛生，常用来形容荒凉景象。渠侬：对人的称呼，相当于“你”。柁：船上的舵。此图此景：指长江的景象。旧菟裘：指旧时的衣裳，这里比喻故乡。鸚鵡洲：位於湖北省武漢市長江中，因形似鸚鵡而得名。金山：位於湖北省武漢市，長江中一座小島。多景樓：位於金山之上，可俯瞰長江美景。老龍：比喻長江，因其源遠流長，形象如龍。寒碧：形容水清澈寒冷。雪浪：形容波浪巨大。菸草：指長江兩岸的菸草叢生，常用來形容荒涼景象。渠儂：對人的稱呼，相當於“你”。柁：船上的舵。此圖此景：指長江的景象。舊菟裘：指舊時的衣裳，這裏比喻故鄉。
赏析
汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。主峰几年在寒碧，中间不断万古流。晚来雪浪大如房屋，澎汹涌澎湃舞我一个叶船。船移上岸转知道何处，离离烟草使人愁。说与他侬不靠柁，转帆别浦何不稍稍休息一下。这图此景都可惜，展玩不足空白头。家在江不发源处，什么时候还给我旧菟裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢川影落鸚鵡洲，金山鍾到多景樓。主峯幾年在寒碧，中間不斷萬古流。晚來雪浪大如房屋，澎洶湧澎湃舞我一個葉船。船移上岸轉知道何處，離離菸草使人愁。說與他儂不靠柁，轉帆別浦何不稍稍休息一下。這圖此景都可惜，展玩不足空白頭。家在江不發源處，什麼時候還給我舊菟裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考