烛·一箔珠帘掩 燭·一箔珠簾掩
一箔珠帘掩映垂,房栊轻染麝香枝。
佳人盼影横哀柱,狎客分光缀艳诗。
禁锁翠明初唱漏,官窗红短尚围棋。
长宵且秉欢游去,无限风光见古辞。
一箔珠簾掩映垂,房櫳輕染麝香枝。
佳人盼影橫哀柱,狎客分光綴豔詩。
禁鎖翠明初唱漏,官窗紅短尚圍棋。
長宵且秉歡游去,無限風光見古辭。
分享
译文
一个箔珠帘掩映下,房栊轻染麝香枝。佳人盼树影哀柱,狎客分光点缀美丽诗。禁锁翠明初倡导漏,官窗红色短崇尚围棋。长宵并且保持欢乐游离开,无限风光见古辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個箔珠簾掩映下,房櫳輕染麝香枝。佳人盼樹影哀柱,狎客分光點綴美麗詩。禁鎖翠明初倡導漏,官窗紅色短崇尚圍棋。長宵並且保持歡樂遊離開,無限風光見古辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一箔珠帘:一幕珠帘;房栊:窗户;麝香枝:散发着麝香味的树枝;佳人:美丽的女子;狎客:亲近的朋友;禁锁:被锁住;翠明:翠绿色的灯火;官窗:官员的窗户;红短:红色的光线短暂;长宵:漫长的夜晚;秉欢游:欢乐地游玩;古辞:古代的诗词。一箔珠簾:一幕珠簾;房櫳:窗戶;麝香枝:散發着麝香味的樹枝;佳人:美麗的女子;狎客:親近的朋友;禁鎖:被鎖住;翠明:翠綠色的燈火;官窗:官員的窗戶;紅短:紅色的光線短暫;長宵:漫長的夜晚;秉歡遊:歡樂地遊玩;古辭:古代的詩詞。
赏析
一个箔珠帘掩映下,房栊轻染麝香枝。佳人盼树影哀柱,狎客分光点缀美丽诗。禁锁翠明初倡导漏,官窗红色短崇尚围棋。长宵并且保持欢乐游离开,无限风光见古辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個箔珠簾掩映下,房櫳輕染麝香枝。佳人盼樹影哀柱,狎客分光點綴美麗詩。禁鎖翠明初倡導漏,官窗紅色短崇尚圍棋。長宵並且保持歡樂遊離開,無限風光見古辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考