赠适公上人 贈適公上人
喜得师消耗，从僧问不休。
苦吟成白发，多病寄沧洲。
道气闲尤胜，书锋晚更遒。
相思二千里，阻别十三秋。
六合劳生耳，休追万事不。
云萝荒旧隐，知友落新丘。
想叹欧生逝，应闻李氏忧。
寻思祇如此，必竟欲何求。
未即无言问，方期勿药瘳。
终为嵩少约，筑室共夷犹。
喜得師消耗，從僧問不休。
苦吟成白髮，多病寄滄洲。
道氣閒尤勝，書鋒晚更遒。
相思二千里，阻別十三秋。
六合勞生耳，休追萬事不。
雲蘿荒舊隱，知友落新丘。
想嘆歐生逝，應聞李氏憂。
尋思祇如此，必竟欲何求。
未即無言問，方期勿藥瘳。
終爲嵩少約，築室共夷猶。
分享
译文
喜得师父传消息，僧人询问不停歇。苦吟成白发，多病寄居在沧洲。道气悠闲更胜一筹，书法锋芒晚年更遒劲。相思相隔二千里，阻隔别离十三秋。世间万事皆劳神，休追万事不。云萝荒芜旧隐居，知音好友落新丘。想起欧生已逝去，应知李家忧愁事。思索只是如此，终究想要追求什么。未能立刻无言问，只希望不要生病。最终为了嵩山少室之约，筑室共度余生。喜得師父傳消息，僧人詢問不停歇。苦吟成白髮，多病寄居在滄洲。道氣悠閒更勝一籌，書法鋒芒晚年更遒勁。相思相隔二千里，阻隔別離十三秋。世間萬事皆勞神，休追萬事不。雲蘿荒蕪舊隱居，知音好友落新丘。想起歐生已逝去，應知李家憂愁事。思索只是如此，終究想要追求什麼。未能立刻無言問，只希望不要生病。最終爲了嵩山少室之約，築室共度餘生。
注释
适公上人：指作者的朋友。消耗：消息。苦吟：指苦思苦吟。沧洲：水边之地，指隐居之地。遒：有力。六合：天地四方。生耳：指人生。云萝：云雾缭绕的松萝。欧生：指欧阳修。李氏：指李清照。祇：只是。无言问：指无言以对。勿药瘳：不需要药物治疗。嵩少：指嵩山和少室山。夷犹：闲适自在。適公上人：指作者的朋友。消耗：消息。苦吟：指苦思苦吟。滄洲：水邊之地，指隱居之地。遒：有力。六合：天地四方。生耳：指人生。雲蘿：雲霧繚繞的松蘿。歐生：指歐陽修。李氏：指李清照。祇：只是。無言問：指無言以對。勿藥瘳：不需要藥物治療。嵩少：指嵩山和少室山。夷猶：閒適自在。
赏析
此诗表达了作者对友人的思念之情，以及对人生、道义、友情的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言凝练，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和人生哲学。此詩表達了作者對友人的思念之情，以及對人生、道義、友情的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言凝練，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和人生哲學。